No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ポルトガル語。
ゲーム世代ではないのでゲームのことは全くわかりませんが、
nukeはゲーム用語で、「核兵器を落とす」を意味する英語から転じて、
「強大な遠隔攻撃、攻撃魔法を使用すること」を意味するとあります。
pegando nukeで「ヌーク攻略」。
manoは「兄弟」の意味ですが、親しい人への呼びかけなので、
「ねえ、ヌーク攻略のビデオをもっと出してよ。」
amei o videoは「このビデオ気に入った。」
最後のlikeは英語だから、「いいね!」というSNSの常套句を付け加えているだけでは?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 洋画 英語の映画の特徴って何? 例えば、英語のやつを字幕で聞くとします。そしたら役者が言った言葉は字幕で翻 4 2022/08/07 16:15
- 英語 あなたの国には〇〇はたくさん生息してますか? 日本では数が少ないです を、英語に翻訳していただきたい 3 2022/06/24 14:13
- 英語 日本語を英語に翻訳お願いします。 こんにちは、トヨタ ○○に乗ってる日本人です。 海外の方と繋がりた 1 2022/03/30 08:46
- YouTube iOSのYouTubeアプリで自動翻訳の英語字幕を日本語に翻訳できなくなったんですけど直す方法ってあ 1 2023/07/24 17:05
- その他(言語学・言語) 日本語をウズベク語に翻訳し、ウズベク語を音声で読み上げてくれるサイトはありますか? Yahoo翻訳は 1 2022/06/08 23:05
- 英語 Google翻訳で日本語を英語に訳した文章を外国の人に伝えたら相手は文章に違和感があるって思ったりす 3 2023/06/15 07:35
- 歴史学 エジソンが円筒形レコードを発明した当時はなんと呼ばれていたんでしょうか?それから円盤型レコードを発明 4 2022/07/16 02:08
- ノンジャンルトーク 「全部筒抜けなんだっつーの」って 何と訳したらいいでしょうか? 2 2022/07/03 20:12
- その他(言語学・言語) 語学について 2 2022/06/16 03:34
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
生理でも会ってくれるセフレっ...
-
デスクトップで謎の半透明なウ...
-
パソコンのバツ印が出てこなく...
-
動画見ながらゲーム等するとPC...
-
男性は好きでもない人と一緒に...
-
ゲーム中にGPU使用率が急激に下...
-
手持ちのポケモンがゆうことを...
-
Windows10で最近パソコンを立ち...
-
スイッチでマインクラフトをプ...
-
ネカフェのPCでSteamをダウンロ...
-
なぜ世間は「ニートは国民の三...
-
Ryzen 7 5700Uではゲームは出来...
-
PCゲームのFPSが突然下がります。
-
最近オンラインゲームで仲良く...
-
3DSはSDカードを付けずに使用で...
-
スペックは足りてるのにゲーム...
-
彼氏が急に通話を切る
-
FPSで僕はチート使ってもいいと...
-
海外版ツムツムについて
-
COGNOSPHERE PTE...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
生理でも会ってくれるセフレっ...
-
Steam版ホグワーツレガシー強制...
-
ポケモンのなつき度チェック(...
-
パソコンのバツ印が出てこなく...
-
なぜ世間は「ニートは国民の三...
-
デスクトップで謎の半透明なウ...
-
動画見ながらゲーム等するとPC...
-
手持ちのポケモンがゆうことを...
-
スイッチでマインクラフトをプ...
-
男性は好きでもない人と一緒に...
-
Windows10で最近パソコンを立ち...
-
スペックは足りてるのにゲーム...
-
Windows10の統合版マインクラフ...
-
PCゲームのFPSが突然下がります。
-
Ryzen 7 5700Uではゲームは出来...
-
ネカフェのPCでSteamをダウンロ...
-
パズドラの動作が重いです
-
ICOのエンディングなどについて...
-
ポケモンHG・SSでヒンバスは出...
-
ネット回線の相性ってあるんで...
おすすめ情報