長い間信じていたことが間違いだと気づいた経験

長い間信じていたことが間違いだと気づいた経験を教えてください。ジャンルは問いません。
私の場合。ホテルのスイートルームのスイートを「甘い（sweet）」の意味だと、ずっと思いこんでいました。正しくは「一続きの部屋（suite）」でした。

No.1 ベストアンサー 回答者： からはむ 回答日時： 2017/03/19 16:46

台風一過を台風一家と思ってた。

台風のように騒がしい家族のことかと‥‥

この回答へのお礼

ご回答いただき、ありがとうございます。
何だか、楽しい間違いですね。

お礼日時：2017/03/19 16:49

No.2 回答者： youcanchan 回答日時： 2017/03/20 03:45

そんなに長い間でもないけど

「瓢箪から駒」を「瓢箪から独楽」
「馬子にも衣装」を「孫にも衣装」
と思ってました。

この回答へのお礼

ご回答いただき、ありがとうございます。
「瓢箪から独楽」は、今でもそう信じている人が多いかも知れませんね。

お礼日時：2017/03/22 18:28