ドイツ語の活用 について質問です 。
現在形の規則変化(不規則 変化 )の語尾 は
ich - e
do - st
er - t
ですよね ?
ですが benutzen は
ich benutze
du benutzt
er benutzt
というふうに-e -zt -tとなるのはなぜですか ? まだまだ勉強したばかりな ので当たり前な質問 かもしれませんがよろしくお願い致します。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

一人称と三人称は規則通りなので質問の意味がすぐには分からなかったのですが、


疑問点は二人称親称duに関してだけですか?

念のために一人称と三人称についても解説しておきますが、これは規則通りです。
ドイツ語の規則動詞の不定形は「語幹+en」で、下のような構成になっています。

動詞 sagen
sag(語幹)+ en → sagen

動詞 lernen
lern(語幹)+ en → lernen

一人称の動詞の語尾変化は、「語幹+e」です。
sag + e → (ich) sage
lern + e → (ich) lerne

benutzenも同様で、
benutz(語幹)+ en → benutzen
という組立なので、一人称の場合は語幹に–eが付き
benutz + e → benutze
となります。

三人称の場合は「語幹+t」で、benutzenも規則通りです。
sag + t → sagt
lern + t → lernt
benutz + t → benutzt

二人称親称の場合は、語幹の最後の字によって例外があります。

語幹が-sで終わる動詞
reisen(旅する)
不定形 reis(語幹)+ en → reisen
語幹がreisと-sで終わっており、これに-stを付けるとsが二つ重なるので、-tだけを付けます。
× (du) reisst
○ (du) reist
http://www.die-konjugation.de/verb/reisen.php

語幹が-ßで終わる動詞
grüßen(挨拶する)
不定形 grüß(語幹)+ en → grüßen
これも、-ßに-stを付けるとßsと重なってしまうので、-tだけを付けます。
× (du) grüßst
○ (du) grüßt
http://www.die-konjugation.de/verb/gr%C3%BC%C3%9 …

語幹が-xで終わる動詞
mixen(混ぜる)
不定形 mix(語幹)+ en → mixen
これは、-xの発音に「クス」と「ス」の発音が既に含まれているので、
-stを付けるとxsの二文字が続き、「ミクススト」と発音しにくくなるので-tだけを付けます。
× (du) mixst
○ (du) mixt
http://www.die-konjugation.de/verb/mixen.php

語幹が-zで終わる動詞
heizen(暖める)
不定形 heiz(語幹)+ en → heizen
この場合も発音が原因で、-stを付けるとzs「ツス」と発音しにくいので-tだけを付けます。
× (du) heizst
○ (du) heizt
http://www.die-konjugation.de/verb/heizen.php

benutzenは最後のheizenと同じケースで、
語幹の末尾zと-stがぶつかるので、-tだけを付けます。

不思議なことに、文法書には意外に詳しく書かれていないことがあります。
また、古い文法書には、-zで語幹が終わる場合もそのまま-stを付けてよいとして、
「du tanzst」という形を挙げているものもあります。
これは、古い時代のドイツ語では -zst と綴られていたのが、
時代とともに -ztに変化したようで、
現在でも-zstと誤った形で表記されているものが時折あります。

誤記例
https://books.google.co.jp/books?id=G4unCwAAQBAJ …

https://books.google.co.jp/books?id=xWOQCgAAQBAJ …

https://books.google.co.jp/books?id=Porw_Gy0KrwC …

https://books.google.co.jp/books?id=BLUrqllJILEC …

https://books.google.co.jp/books?id=ttzjOxawRlsC …

現代ドイツ語では-ztや-xtが正しいので、上のような例を見かけたら間違いだと思ってください。
古典文学を読む場合は、上のような綴りに出会う機会が多少増えると思います。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

詳しくありがとうございます!!
すっきりしました!!

お礼日時:2017/04/21 21:30

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング

おすすめ情報