dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

ありがとう 中国語

の検索結果 (2,051件 41〜 60 件を表示)

中国のおふくろの味

…タイトル通りなんですが、中国語で「おふくろの味」または「母」「故郷の味」を思わせる単語って何かありますか?日本語の読み方も教えていただけるとうれしいです。また、中国語で美...…

解決

中国語

…次の日本語を中国語に翻訳していただけないでしょうか?? 二年間ありがとうございました。先生の御恩は一生忘れません。…

解決

中国語では甥=めい?

…「漢詩入門」(入谷仙介)という本を読んでいたのですが、その中に非常に疑問を感じた一文があります。正確を期すため、引用します。(38ページ) 日本では姪の字をめいに、甥の字...…

解決

台湾語で ありがとう また会いましょうは どう書きますか

…謝々 再見 でいいのでしょうか。 たびたび済みません。ここしか情報源を知らなくて。 自分で翻訳サイトくらい見つけたかったのですが、 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2046926 には...…

解決

中国語で、『お母さん、今までありがとう。体に気をつけて元気でいてくださ

中国語で、『お母さん、今までありがとう。体に気をつけて元気でいてください。また日本に来てくださいね!』 を訳すと、どう書くのでしょうか? 中国人の友人のお母さんにメッセー...…

締切

中国語、ハングル入力可能なテキストエディタ知ってますか?

…いつも助けていただきありがとうございます。 先日中国語、ハングルについて入力方法を尋ねたものです。 ハングルなど入力できるようになったのですが、 どうも、サンダーバードと...…

解決

台湾語で「ようこそ、~さん」を訳して下さい。

…さっぽろ雪まつりで、台湾から来たの観光客に歓迎の意を込めて、小さな雪像を作ろうとしています。 日本語では「ようこそ、茶さん。お帰りには気をつけて。ありがとうございます」の...…

解決

中国語の分かる方、お願いします。

…台湾人の親戚の家に数週間お世話になったので、帰りに中国語でお礼の手紙を書きたいです。 パソコンで調べながら挑戦してみたのですが、自分の作った中文が正しいのかさえ分かりません...…

解決

中国語で…

中国語で「強く生きろ」ってどう言えばいいんですか? 出来たらピンインも教えてください、お願いします。…

解決

香港人へお礼の手紙

…今回の地震で香港人の友だちが心配をして手紙をくれました。 お礼の手紙を書きたいと思っています。 (1)「多謝你關心我。我和我家人都無事了」 上記の文章は問題ないでしょうか。 (心...…

解決

外国語を聞いて何語かを判断するには?

… 今日電車の中で外国人の会話を聞いていて「話し掛けようか」と思ったのですが,何語を話しているのかさっぱりわかりませんでした。    たぶん会話の中で「ル……」と言っていたの...…

解決

香港映画って広東語?

…香港映画をそのまま理解できるように なりたいと思っています。 広東語を勉強すればいいのですか? 広東語ってあまり教えているところないですよね? 北京語とどこが違うのですかね ...…

解決

中国語に翻訳。

…チャットGPTで訳した中国語なんですが、翻訳はこれで合っていますか? 欢迎光临法国丹丹酒店! 我们非常高兴能够作为您的客人迎接您。我们承诺提供温暖的招待和舒适的住宿。我们的团...…

解決

読むの尊敬語(熟語)は?

…「読む」の熟語での尊敬語を教えて下さい。 「聞く」の「ご清聴ありがとうございました」のように 「読んで頂きましてありがとうございました」という 意味の文章を書きたいのです...…

解決

ベトナム語で「おかあさん」

…ベトナム語で発音を知りたい単語があります。 詳しい方がいらっしゃいましたら教えてください。 発音は記号ではなくカタカナ読みで知りたいです。 どうぞよろしくおねがいします。 ...…

解決

中国語で「辛苦了」とは?

…タイトルの通りですが中国語で「辛苦了」は何という意味でしょうか? 中国人からメールが来る時に冒頭によく入っています。 (本文は日本語なのでメールは普通に読んでます)…

解決

中国のお土産 男性向け

…中国への旅行を予定しているのですが、30代以上の男性へのお土産は、どのような物が良いのでしょうか? 中国へは以前2回ほど旅行で行ったことがあり、お土産としてはどんな物があ...…

解決

スペイン語得意な方お願いします

…生まれてきてくれてありがとう、親愛なる〇〇。 というスペイン語はどう書きますか? ちなみに〇〇は息子の名前です。 スペイン語得意な方教えて頂けるとありがたいですm(*_ _)m…

締切

「お気遣いありがとう」と「ご配慮ありがとう」の違い

…日本語を勉強中の中国人です。「お気遣いありがとうございます」と「ご配慮ありがとうございます」の違いは何でしょうかか。どのように使い分けておられますか。 また、質問文に不自...…

解決

ありがとうございました」は、間違っているのに!

…なぜ、何も気にせずに使っている人が多いのでしょうか?「ありがとうございます」と正しい使い方を用いるようになるには、どうしたらいいでしょうか。 元来「ありがとう」という言葉...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)