ウォッチ
あるある 英語
の検索結果 (10,000件 21〜 40 件を表示)
和製英語があるなら、その逆は？
…「マザーコンプレックス」や「パワーハラスメント」のように、日本でしか通じない和製英語はたくさんありますが、逆にその国でしか通じない日本語(アメリカならアメリカ製日本語)も外...…
よくある日本のアニメの英語字幕がついた無断転載の、英語字幕って正確なのでしょうか。そ...
…よくある日本のアニメの英語字幕がついた無断転載の、英語字幕って正確なのでしょうか。それとも、自動翻訳レベルなのでしょうか。 そもそも、ああいった英語字幕の追加されたドラマの...…
英語版メニューがあるという英語表記
…とある観光レストランガイドに「英語表記でのメニューを用意しています」と掲載したいのですが、 英語に訳すと The English version menu is prepared. になるのでしょうか？ 教えてください、...…
英語の歌詞のある日本の歌
…一番が日本語、二番が英語みたいな歌ってありますか？最初の方が日本語で最後の方（サビとか）だけが英語というのでも構いません。何かご存知の歌がありましたら教えてください。 例...…
意味のわからない英語でも、耳に入る（聞き流したりする）のは効果がある……これって本当...
…英会話の勉強をしている者です。 ある人Ａは、「英会話は意味がわからなくても、聞き流すことに効果がある。」と言いました。 そしてまたある人Ｂは、「話の意味がわからなきゃ、英...…
ドイツ人の英語と英語のなまり、方言について質問です。
…友人から「ドイツ出身の人はロボットのような英語を喋るんだ。だからドイツ語圏のオーストラリア？でしたっけ？シュワちゃんなんかターミネーターでは本当にロボットのような英語をし...…
アメリカ英語は下品でイギリス英語は上品
…アメリカ英語を学んで来たのですが(と言っても週1回を1年弱)、 イギリスとアメリカに住んでいたことがある友達に 「アメリカ英語は下品でイギリス英語は上品なので、イギリス英語が喋...…
レオンの英語字幕がまとまってあるサイト等ないでしょうか？
…英語の勉強の為に映画を「英語字幕・音声」で見ようと思っているのですけど、 字幕を追いながら音声まで聞き取ろうと思ったら止めながら、戻しながらでないと追いつきません・・・ な...…
ある英語の表現について質問です。
…日本語で、『太陽の香り』的な表現を英語で表現するにはどういった言い回しが 一般的かつ自然でしょうか？ 例えば、『Smell of sun』なんて自分で考えてみたのですが？ これって自然な表現...…
マクドナルドのキャッチコピーである「I'm lov
…マクドナルドのキャッチコピーである「I'm loving it.」は真似してはいけない英語の類だそうですが，それはどこがダメなんでしょう？ 英語として不適切な理由を教えてください。 あとTwo cof...…
同じを表す「〃」や「々」は英語ではある?
…宜しくお願い致します。 日本語では、同じことを反復して書く事を避ける為に 「〃」や「々」 という記号を使いますよね(チョンチョン点と呼ぶんですかね?) 英語ではこのような記法...…
英語に「女言葉」はあるのか
…日本語には女言葉とか、老人言葉とか、様々な人物の独特の話し方があります。 男の子「ぼく、おなかへったよ」 女の子「わたし、おなかすいたわ」 老人「わしゃ腹がへったわい」…...…
英語でなんて言いますか？ でんでん虫々 かたつむり、 お前のあたまは どこにある。 角だせ槍...
…英語でなんて言いますか？ でんでん虫々 かたつむり、 お前のあたまは どこにある。 角だせ槍(やり)だせ あたま出せ。 でんでん虫々 かたつむり、 おまえのめだまは どこにある。…
日本にあるイギリス系企業の中、高卒でも英語ができれば就職は可能な企業はどれほど存在し...
…日本にあるイギリス系企業の中、高卒でも英語ができれば就職は可能な企業はどれほど存在しますか？ 将来は英国で一生働きながら暮らしたいので、日本にあるイギリス系企業で経験を積み...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
