ウォッチ
いえいえとんでもないです 中国語
の検索結果 (10,000件 161〜 180 件を表示)
中国語です。この翻訳で正しいでしょうか…？
…「ようこそ日本へ。皆様を心から歓迎します」 という文章を中国語にしたいのですが、なんだか変な感じになってしまいます。 Exciteで翻訳したところ 「欢迎日本。衷心欢迎大家」 とな...…
中国語を覚えた人コツ教えて
…中国語覚えようとしています。 幼稚園に中国の子が転入してきました 中国のお母さんは友達もおらず日本語もダメ。 話しかけけるも挨拶しかお互いわからず会話止まる。 少しでも孤独な...…
意味不明な中国語が…
…毎天都保持好心情 快楽生活毎一天 友人の旦那様の携帯に不明な中国語が… 浮気をしているのではないかと友人に相談されました。 翻訳出来る方がいらっしゃいましたら教えて下さい...…
中国語で、「めっき」の事をどうか来ますか？
…こんにちは。いつもお世話になります。 「めっき」の語源を調べております。 めっきは、日本語ですが、昔は「鍍金」と言われていたそうです。 鍍金の「鍍」は、中国語で「めっき」の...…
お客様、少々お待ちください を中国語で
…今度、家電量販店で接客の仕事をするのですが、 場所柄、中国からの観光客のお客さんも多い場所です。 英語が分かる中国人の方ならいいのですが、正直中国語のみしかしゃべれない方も...…
中国語 福建語を知りたいのですが
…仕事でマレーシアに来ています。中華系の現地の人がとても多く、その人たちと話すときに英語が通じますが、発音が中国語っぽくって片言英語でしか通じなくて困っています。また自分た...…
中国語が文字コード変換で、一部文字化けする。
…PHPとMySQLで中国語のサイトを作っているのですが、データベースから読み出した文字列が、GB2312に変換後一部の文字だけ「?」になってしまいます。 このサイトでは中国語以外に、既に日英...…
中国語訳をチェックして欲しいのですが
…‘私の一日’をテーマに中国語の文を作りたいのですが 中国語を勉強し始めたばかりで、上手く表せません…。 間違いの指摘・アドバイスをよろしくお願いします。 『‘私の一日’。...…
「遊び心」の中国語訳
… 日本語を勉強中の中国人です。日本の精神のひとつとしての「「遊び心」」は中国語で何と訳したら良いでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていた...…
中国語で“モーター”
…毎度お世話になっております。 “モーター”は中国語で 馬達（ma3 da2）電動機（dian4 dong4 ji1）電動 になりますが、これらに違いがあるのでしょうか？ あるとすれば、どのように使い分...…
中国語の［イ尓］（Ni3）という漢字
…前々から気になっていることがあります。 中国語の［イ尓］（Ni3 「あなた」）という漢字なんですが、日本の漢字変換機能にはこの字はありませんし、漢和辞典にも載っていないはずで...…
「麒麟」って中国語でなんて読むの？
…『麒麟』の中国語の発音での読み方を知っている方、教えてください。カタカナでも、ローマ字でも構いませんが、できれば、ローマ字を教えて貰えると嬉しいです。 よろしくお願いしま...…
働く は国字 では中国語では？
…働 日本語にしかない漢字らしいですが、とてもよく出来ています（人が動くで”はたらく”）。 中国語圏内ではどんな漢字を使われるのでしょうか？ ネイティブの方は”働”にどんな...…
「込」という字は中国語で何と読む？
…現在NOVAで中国語のレッスンを受けている者です。 当然名前も中国語読みで呼び合うのですが、そこで困っています。 私の名前は「中込」というのですが、どの先生も「込」の中国読みを...…
中国語で「土足厳禁」
…中国語で「土足厳禁」または「靴をぬいでください」はどう言えば良いでしょうか？ 「厳禁穿鞋入内」、「請把鞋脱」と考えてみましたがどうでしょう？ ご意見を聞かせてください！！ ...…
「貰う」の中国語を教えてください
…「貰う」の中国語があまりわかりません。 たとえば、 (1)これは彼から貰いました (2)彼は賞状を貰うだろう (3)今日は給料を貰える。 など、貰うの使い方を教えてください よろしくお願...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
