ウォッチ
いえいえとんでもないです 中国語
の検索結果 (10,000件 181〜 200 件を表示)
中国語字幕つきの邦画
…中国語字幕付きの日本映画、ドラマ、アニメのDVDを販売しているお店かサイトを探しています。品揃え豊富なところだと嬉しいです。 ↓特に欲しい商品↓ ドラマ ★踊る大捜査線 ★木更...…
中国語で「顔に水をかけられる」
…「すこしでも顔に水がかかるのをいやがる」はどういえばいいですか？ また、日本語では「水がかかる」「水をかける」という他動詞・自動詞のつかいわけがありますが、中国語ではどう...…
意味不明な中国語が…
…毎天都保持好心情 快楽生活毎一天 友人の旦那様の携帯に不明な中国語が… 浮気をしているのではないかと友人に相談されました。 翻訳出来る方がいらっしゃいましたら教えて下さい...…
中国語（単語と単語の間）
…中国語をはじめたばかりのものです。単純に中国会話の本を見ていて思ったのですが、単語と単語の間にスペースがあるようですが、複数字（漢字）があるものを一つの単語と捕らえ、スペ...…
中国語を覚えた人コツ教えて
…中国語覚えようとしています。 幼稚園に中国の子が転入してきました 中国のお母さんは友達もおらず日本語もダメ。 話しかけけるも挨拶しかお互いわからず会話止まる。 少しでも孤独な...…
お客様、少々お待ちください を中国語で
…今度、家電量販店で接客の仕事をするのですが、 場所柄、中国からの観光客のお客さんも多い場所です。 英語が分かる中国人の方ならいいのですが、正直中国語のみしかしゃべれない方も...…
「遊び心」の中国語訳
… 日本語を勉強中の中国人です。日本の精神のひとつとしての「「遊び心」」は中国語で何と訳したら良いでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていた...…
中国語にアルファベット的なものはあるのですか？ 日本語なら50音で「あ」から「ん」まで順...
…中国語にアルファベット的なものはあるのですか？ 日本語なら50音で「あ」から「ん」まで順番がありますね。 英語もAからZまで26音順番があります。 けれど、広東語や北京語は文字が...…
中国語の短期語学留学を検討しています。 訛りができるだけ無い、日本で言う標準語を学びた...
…中国語の短期語学留学を検討しています。 訛りができるだけ無い、日本で言う標準語を学びたいのですが、北京と上海ではどちらが良いでしょうか。…
中国語です。この翻訳で正しいでしょうか…？
…「ようこそ日本へ。皆様を心から歓迎します」 という文章を中国語にしたいのですが、なんだか変な感じになってしまいます。 Exciteで翻訳したところ 「欢迎日本。衷心欢迎大家」 とな...…
中国語で あなたは可愛いです は 你真可愛 ですが、 相手の名前を当てはめますか？ 日本語で...
…中国語で あなたは可愛いです は 你真可愛 ですが、 相手の名前を当てはめますか？ 日本語で、あなたという二人称をあまり使いません。 相手の名前を当てはめます。 2人で話してて 花子...…
「囲い込み」の中国語訳は？
…毎度ありがとうございます。 文化に関する論文を読んでいると、「囲い込みモデル」という 言葉が出てきましたが、どんな意味なのでしょうか。 また、中国語は何と訳したらいいでしょ...…
方角を唱える順番は、日本語では「東西南北」です。中国語では「トンナンシャペイ」。ハン...
…方角を唱える順番は、日本語では「東西南北」です。中国語では「トンナンシャペイ」（麻雀で）すなわち「東南西北」ですね。英語では、「Ｎｏｒｔｈ Ｓｏｕｔｈ Ｅａｓｔ ａｎｄ ...…
中国語で、「めっき」の事をどうか来ますか？
…こんにちは。いつもお世話になります。 「めっき」の語源を調べております。 めっきは、日本語ですが、昔は「鍍金」と言われていたそうです。 鍍金の「鍍」は、中国語で「めっき」の...…
中国語が文字コード変換で、一部文字化けする。
…PHPとMySQLで中国語のサイトを作っているのですが、データベースから読み出した文字列が、GB2312に変換後一部の文字だけ「?」になってしまいます。 このサイトでは中国語以外に、既に日英...…
中国語 ”不可以”と”不能”の違い
…中国語で ”不可以”と”不能”はどうちがうのでしょうか？ たとえば、「日本可以 ロ乞 鮮魚片。」の否定文は 「日本不能 ロ乞 鮮魚片。」ですが、 「日本不可以 ロ乞 鮮魚片。」とい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
