ウォッチ
お雑煮 英語で説明
の検索結果 (10,000件 21〜 40 件を表示)
日本語の”だよ”のニュアンスを英語で説明したいのですが、、、
…私は今アメリカの方とメールをやり取りしているのですが、そのお友達が、日本語の”～だよ”（たとえば、私は元気だよ。それは、馬って言うんだよ。などの”だよ”です。）のニュアン...…
英語で「愛」と「恋」の違いを説明したいのですが・・・
…外国人に英語で「愛」と「恋」の違いを説明したいのですが上手くできません。というか全くできません。 どちらもLOVEとなってしまい、どう違うのかがどうしても言えません。 外国人...…
ぎょう虫検査って、英語でどう説明すれば・・？英語の分かる方いますか？
…同じ幼稚園に、お友達の外国のお母さんがいて、園での行事を説明するのに、「ぎょう虫検査」をどう説明すればいいのかわからず困っています。 英単語で「ぎょう虫検査」という言い方...…
外国人に格助詞「で、に」について英語で説明するには
…外国人に格助詞「で、に」について英語で分かりやすく説明するにはどうしたらよいでしょうか。 うまく説明できる方、お知恵を拝借できますでしょうか。 宜しくお願い致します。…
日本語を学ぶ外国人への助詞の説明
…彼が外国人で日本語を学んでいます。てにをは助詞について説明をしてあげたいのですが 英語でうまく説明できません。 わかりやすいサイト、本（英語での）をご存知でしたら教えてくだ...…
トイレの「音姫」を英語で説明するには？
…女性なら気になる、トイレ中の「音」に関する質問です。先日、「音姫」の英語の説明文に、こう書かれてありました。'muffle toilet sound'と。toilet sound と聞くと、トイレという物体がガタゴト...…
英語で説明する方法を教えて下さい。
…「左から(順に)、A、B、C、4番目はD。」 「左から(順に)、A、B、C、4番目は２つに仕切ってDとE。」 【教わりたいポイントは下記になります】 (1)日本語では「左から」と言うだけで(順に)(右に...…
英語で「謙譲語」は？
…英語で「謙譲語」をあらわす単語はありますか？ 辞書で調べても、見当たらなくて・・・。 また、日本で使われている謙譲語を英語で説明する場合、皆さんならどのように説明されますか...…
「白黒二値」、英語は？
…画像を白黒二値化しました。英語で説明をしなければならないのですが、画像の「白黒二値」、「白黒二値化」などの英語の表現法をお教えください。名詞形、動詞形などお教え頂けました...…
ぎゅうひ（お菓子）を英語で説明すると？
…和菓子のぎゅうひを英語でいうと何といえばいいのでしょうか？直訳はないと思うので、間接的な説明でもいいのですが。実際に説明したいのは以下のような文章です。よろしくお願いしま...…
英語で『一本締め』の説明は？
…英語で一本締めはどう説明できるのでしょうか？ 宴会でよく『みなさん、お手を拝借。よ～ぉっ パン！』で終わるやつです（ネットで検索するとこれ自体も正確には一本締めではないよ...…
大晦日に家族で紅白見るとしたら、どんな食べ方になりますか？
…紅白は19:20～23:45ですよね。 お酒を飲む人の場合、年越し蕎麦と雑煮のタイミングです。 夕方からチビチビ飲み始めて、お腹の余裕を残しつつ、23：00頃に年越し蕎麦を食べて、 1時位から...…
日本語の動詞を英語で説明すると
…私が外人に日本語を教えていた時、日本語の動詞について次のように説明していました。 未然形 infinitive mode 連体形 attributive mode 連用形 adverbal mode 仮定形 conditional mode 命令形 imaperative mo...…
餅が苦く感じられることはありませんか？
…今朝家族でお雑煮を食べていたときのことです。 長男が 「今年はおもちが苦くない」といいました。 「えっ？」と思い尋ねると 以前食べたときにおもちが苦く感じたので それからお雑煮...…
レストラン英語「お水はいかがですか？」
…私レストランでバイトしています。 私、外国の方と接客する際の英語の発音はアメリカ英語っぽい感じで発音しています。例えばwaterのTを少しLっぽく発音します。今までこれで問題なく接...…
餅店でお雑煮のお餅とあんこ餅を買いました。 今は柔らかいです。 両方ともラップに包んで冷...
…餅店でお雑煮のお餅とあんこ餅を買いました。 今は柔らかいです。 両方ともラップに包んで冷凍にした方がいいですか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
