［お電話ありがとうございます英語で］についての検索結果(約10000件中 1〜20件を表示)

拾ってくださってありがとうございます。お手数ですが、お電話ください。を英語に訳してく...

…拾ってくださってありがとうございます。お手数ですが、お電話ください。を英語に訳してください。手帳の最後のページに書きたいのですが、英語に自信がありません。訳をいただ...…

2024/02/17 01:52
英語
回答数(4)

いただきもののお礼を電話で言う時、「モンブランのロールケーキありがとうございました！...

…いただきもののお礼を電話で言う時、「モンブランのロールケーキありがとうございました！」「お口に合うかどうかわからなかったのですが」「大好物です！ありがとうございました！...…

2024/01/04 18:37
マナー・文例
回答数(8)

会社のメールで「先ほどはお電話ありがとうございました」

…会社のメールで「先ほどはお電話ありがとうございました」又は「先ほどのお電話でお話ように---」などのメールを英語で書くことがあります。この際私は、 Thank you for your call earlier. As we...…

お買い上げありがとうございますの英訳

…「ブラジルから2回目のお買い上げありがとうございます。」の自然な英訳をお願いします。 Google翻訳で翻訳すると以下のようになります。「Thank you for the purchase of a second from Brazil!」不自...…

2012/12/11 13:44
英語
回答数(4)

わざわざありがとうございました。という言葉

…子供の幼稚園の先生から電話がありました。今日、園で頭を打ったらしくその件で心配して電話をくれました。感謝の気持ちをこめて電話を切る時に「わざわざありがとうございました」と...…

2006/06/26 19:47
日本語
回答数(4)

電話での問い合わせ私は以前鉄道会社に問い合わせをした際、「お電話ありがとうございます...

…電話での問い合わせ私は以前鉄道会社に問い合わせをした際、「お電話ありがとうございます。〇〇鉄道会社の△△と申します。」のように言われ「あ、もしもしー…」と返しそこから本題...…

「ありがとうございます」と「ありがとうございました」

…どちらが正しい使い方なんでしょうか？「ありがとうございます」の方が良く耳にする、または使用する気がしますが(気がするだけかもしれませんが)、普通これを使う時って何かをしても...…

2005/03/17 11:56
日本語
回答数(5)

選考通過のご連絡ありがとうございます。次回選考のご案内をありがとうございます。大変恐...

…選考通過のご連絡ありがとうございます。次回選考のご案内をありがとうございます。大変恐縮なのですが、大学の研究上の都合、夏期の研究が終わってから次回選考の練習をしたいので...…

英語で「ご利用ありがとうございました」

…英語で「ご利用ありがとうございました」とはどのように表現すれば良いのですか？くだらない質問すみません。…

2008/12/14 22:30
英語
回答数(2)

「ありがとうございます」と、「ありがとうございました」の使い分け方。してもらえるとは...

…「ありがとうございます」と、「ありがとうございました」の使い分け方。してもらえるとは、ありがとうございます。してもらって、ありがとうございました。と、行為の時制に同期...…

2023/08/20 19:31
日本語
回答数(14)

2005/06/14 13:49
日本語
回答数(3)

「お申込みありがとうございます」は英語でどう言いますか？

…「セミナーへのお申込みありがとうございます。」を英語で言うとどうなりますか？お申込みという英語がいろいろあるのでどれを使えばいいのかわかりません。教えてください。…

2005/05/25 14:10
英語
回答数(3)

「ありがとうございました」は間違い？

…「ありがとうございまし・た」という過去形の言い方は間違いで、常に「ありがとうございます」だと、いつか聞いたような気がします。本当でしょうか。…

2005/04/23 21:37
日本語
回答数(9)

「ご来店いただきありがとうございます。」

…最近、タイトルに書きましたような「～していただきありがとうございます」という表現をよく耳にするのですが、これは正しい用法なのでしょうか。敬語を使わない表現(なんと言うか...…

2005/03/04 15:21
日本語
回答数(5)

ありがとうございました（過去形）は間違い？

…先日FMで、お名前を忘れたのですが、おそらく言語博士か国語研究家の方なのですが「『ありがとうございます』は正しいけれど、『ありがとうございました』と過去形にしてしまうの...…

2005/07/22 18:39
日本語
回答数(13)

「いつもありがとうございます」という文の使い方

…　日本語を勉強中の中国人です。「いつもありがとうございます」という文はどんなシチュエーションで使うのでしょうか。具体的に何のことに対して感謝するまで言わなくても大丈夫でし...…

2011/02/17 14:41
日本語
回答数(4)

「有り難うございます」と「ありがとうございます」

…メールでのお礼の言葉で、私はいつも漢字を使って「有り難うございます」と書くことが多いのですが、私が受け取るメールでは「ありがとうございます」と殆どが平仮名なのです。どち...…

2003/12/11 14:26
日本語
回答数(3)

ご指導していただきありがとうございましたと、ご指導いただきありがとうございましたど...

…ご指導していただきありがとうございましたと、ご指導いただきありがとうございましたどっちが丁寧ですか？この他にももっと丁寧な言い方があれば教えてください…

2017/12/24 21:16
日本語
回答数(7)

お電話ありがとうございます英語で