英語で「ご利用ありがとうございました」

英語で「ご利用ありがとうございました」
とはどのように表現すれば良いのですか？
くだらない質問すみません。

No.2 ベストアンサー 回答者： gallina 回答日時： 2008/12/15 10:02

アメリカ旅行中のお買い物、カフェなどの利用経験では、

Thank you. Have a nice day!

みたいな感じでした。

（客の返事は Thank you. You, too.）

http://allabout.co.jp/study/travelenglish/closeu …

この回答へのお礼

そうですか。ありがとうございます!
参考になりました。

お礼日時：2008/12/15 17:47

No.1 回答者： blue_d4545 回答日時： 2008/12/15 04:29

これはお店で買い物した後や、レストランで食事をした後を想定されているのですよね？

私の経験だけですが、海外で「ご利用ありがとうございました」と聞いたことはありません。

普通は「Thank you」か「Thank you very much」だけですね。
少し丁寧な店だと「Please come again（またお越し下さい）」と言われる時もありますが。

以上、ご参考まで。

この回答へのお礼

やはりそんな決まったものはないのかもしれませんね。
ありがとうございます!参考になりました。

お礼日時：2008/12/15 17:49