お願いします 英語 依頼
の検索結果 (547件 1〜 20 件を表示)
工場見学の依頼文(英語)を探しております。
…こんにちは。質問させてください。タイトル通りですが、 海外の工場へ見学依頼のメールを送ろうと思います。 英語での参考例文集などで「工場見学依頼」なるものを自分で探しましたが...…
英語で「よろしくお願いします」とはなんと言うのですか?
…初めまして。 私は先日海外旅行中に、病院に行き。外科手術を受けました。 その時に疑問に思ったんですけど。 手術を受ける前や、ガーゼを交換してもらう前に 「(これから治療を)...…
英語論文 掲載後の訂正依頼
…英語論文 掲載後の訂正依頼 論文が無事雑誌に掲載されたのですが、掲載された論文に誤記載を発見しました。 内容は、小数点の位置や矢印の位置間違いなどの単純なものなのです。 訂正...…
Will you? は未来なの? 依頼なの?
…中学生の問題くらいで、申し訳ない^_^;。いい大人ななんですが。 英会話をフィリピン人にならっています(QQENGLISH) Naoto : Jennifer, can you tell me where I can buy greeting cards? Jennifer : O...…
英語の手紙(ラブレター)の和訳をお願いします;
…イギリス人の彼がいて、先日英語でバースデーカードを貰いました。 直訳機にかけてみたのですが、意味がおかしくて・・・ 最近彼が忙しく、なかなか連絡もとりにくいので 早めにメー...…
写真削除依頼を英語でしたい
…ネット上に上がってしまった、 自分が写った写真を英語で削除依頼したいのですが なんと書いたらいいのでしょうか。よろしくお願いします。 (犯罪等ではありまでん。 うっかり自分自身...…
英語の日本語訳をお願いします
…英語の意味は分かるんですが、アメリカ生活が長く、日本語では何と言うのかがわかりません。ご存知の方、宜しくお願い致します。 Purchase order Expedite request Open purchase order past due purchase...…
「ご依頼お待ちしております」を英語では?
…英訳を教えてください。 仕事の依頼がほしい時に使う、「ご依頼お待ちしております」は、英語では何と言いますか? また、もう少しくだけた感じで、「お仕事ください!」という場...…
弁護士に依頼した方が良いか、税理士に依頼した方が良いのか悩んでいます。 アメリカに住ん...
…弁護士に依頼した方が良いか、税理士に依頼した方が良いのか悩んでいます。 アメリカに住んでいる叔母が亡くなり、遺産相続の話がきました。叔母の法廷相続人は1人娘のみです。7年前に...…
英語で・・・はどこですか
…最近、「その英語、ネイティブにはこう聞こえます」とかっていう本を買って読みました。 読んだら英語を話すのが怖くなりました(^_^;) 近々海外へ行くのですが、たとえば、トイレはど...…
結婚式の余興の依頼を英語でしたい。
…こんにちは。 アメリカ人の歌手で生計を立てている知人に、ぜひとも余興で歌を歌ってほしいのですが、 丁寧に頼むにはなんと言えばよいのでしょうか? 正しい英語でお願いしたいので、...…
英語の対義語を教えてください
…企業対企業や企業対個人で仕事を依頼する時の言葉ですが、 仕事を依頼して報酬を支払う側の人と、仕事を請け負って報酬をもらう側の人の英単語を調べています。 日本語であれば、 ...…
Can/Could you~?の依頼以外の表現の有無等について
…Can you take the medication during business hours if necessary? DeepL翻訳:必要であれば、勤務時間中に薬を服用できますか? Google翻訳:必要に応じて、勤務時間中に薬を服用できますか? これまで私は...…
【至急】またまた英訳お願いします!!
…何度も申し訳ありません… 先程、ゴルフコンペのトロフィーに印刷する予定の文章の英訳を頼まれました。 文章は、 「ゴルフでコミュニケーションを深めよう!」 こちらは今日中...…
英語の命令形について
…日本の命令形は、「~しろ」と強い言い方になります。 英語の命令形は、「~しろ」という強い表現ではなく、「~して」というよりフレンドリーな場合にも使えますよね? 英語で「~しろ...…
英語がわざと分からないふりしたことありますか?(英語ができない上司に気を使って)
…私の上司は、そうとうナルシストです。 FBも英語、スペイン語、日本語と3か国語で近況をアップデートしています。 本人は、3か国語しゃべれることを心のよりどころにしているよう...…
海外旅行、ホテルへの無料送迎依頼の英文。
…海外旅行、ホテルへの無料送迎依頼の英文。 こんにちは。 英文メールにて空港⇔ホテルの無料送迎をお願いしたいのですが、 どのようなメールをしたら宜しいでしょうか。 (1)予約してい...…
検索で見つからないときは質問してみよう!