弁護士に依頼した方が良いか、税理士に依頼した方が良いのか悩んでいます。 アメリカに住んでいる叔母が亡

弁護士に依頼した方が良いか、税理士に依頼した方が良いのか悩んでいます。

アメリカに住んでいる叔母が亡くなり、遺産相続の話がきました。叔母の法廷相続人は1人娘のみです。7年前に娘さん立ち会いのもと、法的な遺言状を作成しており、その実行にあたって私宛に娘さんの雇っている弁護士からメールがきました。手続きに1年とか時間がかかるとの事です。
娘さんもこの件については承諾しているようで、分割になどに争うような事は無さそうです。

自分1人で、相手方の弁護士とのやり取りは厳しいでしょうか？私は英語は苦手です。翻訳ソフトを使用してのメールのやりとりをしています。


どうしたら良いでしょうか。

No.1 ベストアンサー 回答者： 凡人君 回答日時： 2023/06/18 13:15

出来れば、アメリカの相続税に関しても知識がある税理士事務所に、内容が適切か相談し判断した後、【ほぼ同時進行で、弁護士にも電話相談】

【ぼったくりではないか、ある程度、判明する】

弁護士に電話相談で、弁護士が必要無さそうなら、そのまま弁護士に仕事を依頼しないで、

相手の弁護士に従えば、遺言書通りになるのでOKでは。

そもそも、質問者様がこの内容で良いと思って居るなら、税理士にこの内容が、ぼったくりでは無いか、相談しただけで十分だと思われます。

いかがでしょうか。。。

この回答へのお礼

早速のご回答をいただき、ありがとうございます。ご参考ににさせていただきます。

お礼日時：2023/06/18 13:26

No.3 回答者： ssec 回答日時： 2023/06/18 16:15

遺言状にあなたの名前が書いてあったのですか？

それ以外に、弁護士があなたに連絡をする意味はないと思いますが、質問にはそう書いてありませんね。

この回答へのお礼

私の名前は書いてあります。
ご回答いただきありがとうございます。

お礼日時：2023/06/18 16:20

No.2 回答者： mukaiyamo 回答日時： 2023/06/18 13:24

＞私宛に娘さんの雇っている弁護士からメールが…

部外者に過ぎないあなたに何をしてくれと言ってきたのですか。

そもそも被相続人が米在住なのは分かりましたけど、相続人であるいとこはどこに住んでいるのですか。
遺産は米国にあるのですか、日本にもあるのですか。

＞私は英語は苦手です。翻訳ソフトを…

弁護士だの税理士だの前に、英語に堪能な人に文意を解釈してもらうのが先では？

この回答へのお礼

アドバイスありがとうございました

お礼日時：2023/06/18 13:30