くっきー 英語
の検索結果 (10,000件 3061〜 3080 件を表示)
英語 ことわざ?でしょうか【和訳お願いします!】
…日本語でいまひとつしっくりきません(T-T) どなたか和訳お願いします。 If you love something set it free, if it comes back to you, its yours. if it doesn't, it never was.…
「だんだん~」という言葉の使い方について
…日本語を勉強している外国人の友人がいます。 先日、「だんだん~」という言葉の使い方について聞かれて教えたのですが、 その次に来たメールで「こちらはだんだん暑くなったよ」や 「...…
「業務」=「business」という訳し方でよいのでしょうか
…おせわになっております。 仕事などで「業務報告」と訳したい際に 業務で辞書を引くと「business」になっているのですが、ビジネスってなんかかっこいいイメージがあるので使うのにため...…
インクスケープ日本語の書体を増やすには買うしない?
…お世話になります。 喪中ハガキをインクスケープで作成中です。 英語の書体=フォントは沢山入っているのですが 日本語が見当たりません。 表示される細い明朝体!?だけなのでしょう...…
現在進行形で完了的意味合いを出せる条件と理由について(be coming back)
…Thelma and Shawn are coming back from a very long presentation. テルマとショーンは職場で長時間のプレゼンを聞いて、戻ってきたところです。 (Thelma and Shawn have just returned from a long presentation at work.) 出...…
『スタートレックゲーム』を探しています。
…タイトルの通りですが、フリーかシェアのスタートレックのシミュレーションゲームを探しています。 そのゲームというのは、自分がエンタープライズ号の艦長となり、味方の基地で補給...…
「添付ファイルをご参照下さい」の言い方。
…添付したドキュメントをご参照下さい(見てください)という質問をする際、 Please see attached the document. という表現を見たことがあるのですが、 (1)seeの代わりにfindも見ます。何が違うので...…
英語初心者です。I amと I'mの違いがわかりません。
…I amと I'm I willと I’ll この違いはなんですか!? 略されている意味がわかりません。 どういう時に略して、 どういう時に略さないか教えてください! お願いします!!…
ドコモの携帯使ってるんですが、迷惑メールがヒドイです…。全文英語で、何
…ドコモの携帯使ってるんですが、迷惑メールがヒドイです…。全文英語で、何て書いてるかわからないし、いちいち内容まではチェックしてませんが、1日に何通か来るので、イライラしちゃ...…
イタリア語で「おかえりなさい」は?
…イタリア語で家に帰ってきた人に対しての「おかえりなさい」はciaoですませてしまう、と聞いたことがあります。 翻訳サイトでいろいろ試しました。 すると、 Casa benvenuta Benvenuto indietr...…
英語で仕事はどうですか?と聞かれる
…社内の外国人に英語で「仕事はどうですか?」と聞かれる。 仕事の調子はどうですかという意味だと思いますが、いつも答えるのに困ります。 どう答えてよいのか。 goodやsosoと答えたこと...…
○○お母さんという表現
…現在、ホームステイ先の家族に手紙を書いています。 そこで「○○お母さん」「△△お父さん」(○○、△△にそれぞれ名前)[例:花子お母さん、太郎お父さん]というような言い方を使用...…
小分けするを英語で相手に伝えたいのですが、以下であっていますでしょうか
…小分けするを英語で相手に伝えたいのですが、以下であっていますでしょうか。 小分けするに当てはまるのがsubdividedしかなかったのですが・・。 伝えたい英文は「私たちは手作りケーキの...…
この、Alone というガマくんとカエルくんのお話の英語の和訳をお願いしたいのですが… 醜いと...
…この、Alone というガマくんとカエルくんのお話の英語の和訳をお願いしたいのですが… 醜いと思いますがお願いします。急ぎです! 左上から①②③ ④⑤⑥ の順です…
「いける」は関西弁ですか?
…うちの主人は、鍋などで「もう煮えているか・食べられるか」ということを 「これ、もういける?」と言います。 何を言いたいかは分かるので、これまでは聞き流してきたのですが、 今...…
句読点は 、or , のどちらが正しいですか
…句読点は 、or , のどちらが正しいですか。 、だと思うのですが。 しかし、何故か、,も見かける・・・・・・。 ,は英語用だと思うのですが。 しかも、小学校でも、国語の授業で、 ...…
PowerDVDで二カ国語同時再生
…PowerDVD version7.0.2702g-Dellを使っているのですが、バイリンガルオプション二カ国語字幕同時再生がどうしてもできません。検索などもしているのですがわからないでいます。せっかくの休み語...…
新婚旅行・イタリア or ハワイ?!(長文です)
…9月下旬に7日間新婚旅行に行きます。 ハワイかイタリアに行くのですが、一長一短でなかなか決まりません。 行ったことのある方、ご意見をお聞かせください。 ◆ハワイについて◆ ・...…
アメリカで留学しいていますが、授業についてけません
…当方大学三年目で、アメリカに留学(期間は1年)しているのですが、授業についていけません。 こちらにきて三週間ほどたちます。一対一で会話しているときはちゃんとわかるのですが、...…
検索で見つからないときは質問してみよう!