アラバマ語
の検索結果 (10,000件 9721〜 9740 件を表示)
韓国語のメールの内容がわかりません。
…両方共知り合いですが、間違ったのか故意に送ったのか不明です。 内容がよくわかりません。翻訳ソフトを使ってみましたがさっぱりで・・・。 (1)自分の心がどんどん変わって・・・...…
「~づくしの」は中国語でどう言いますか?
…例えば、「豆腐料理専門店で豆腐尽くしのコース料理を食べた」と言いたい場合など。 また、日本ではこうした「××尽くし」的な料理を出す店がありますが、中国でもあるんでしょうか?...…
イオンモールで放送される中国語の意味
…イオンで中国人団体客むきのアナウンスが ときどき放送されますが、どういった内容のものが多いのですか? あと、個別にアナウンスするってことはイオンとしても特別なお客様なんで...…
スペイン語の時制の一致---どれだけ厳格に?
…Hola! Que' suerte! Precisamente queri'a llamarte para ver si podi'amos vernos un di'a de e'stos. この文章で"podi'amos"は時制の一致を受けて点過去になっていると思います。 1 "podri'amos"(過去未来)を使えます...…
ロシア語пoслеとчерезの違いについて
…時間を示す前置詞のпoслеとчерезなのですが、それぞれの意味が違うのに(似てはいますが)なぜ、どちらも「~の後」という意味になるのかよくわかりません。 何かの過程や状態が...…
古今著聞集です。現代語訳お願いします。
…小侍従が番にあたりて、「いかにも、ここにぞ優なる事はあらんずる」など、人々申しければ、小侍従うちわらひて、「おほく候ふよ。それにとりて生涯の忘れがたき一ふし候ふ。げに妄執...…
100語自由英作文添削をお願いいたします。
…添削をお願いいたします。 志望は早稲田政経です。 文法的観点、論理的観点 ともにアドバイスをお待ちしております。 Q:[Smoking should be banned] my answer: I agree with this opinion. Smoking has a lot o...…
ドイツ語のバーバリアンとは英語と同じ意味?
…ドイツ人と話をしていると、ドイツのある地域の出身の人を バーバリアン(発音に忠実に書くとババーリアンの方が近いかも) と呼ぶのをよく耳にしますが、これは英語で言う野蛮人の意...…
Worksheets("Sheet1").ActivateのActivateの反対語は
…ACCESSのVBAからの操作です ----------------------------------------------- 略 Set Xls = GetObject(myFile2) Xls.Application.Windows(1).Visible = True Xls.Application.worksheets("Sheet1").Activate…
件名は韓国語、中身は日本語の迷惑メール
…この形式の出会い系の迷惑メールが頻繁にきます。 なぜ件名を韓国文字にするのでしょうか? 本文は日本語です。 迷惑メールとして処理されにくくなるとか? アドレスはlivedoor,nifty,yahoo...…
お楽しみに! を丁寧語にするには
…社外の方へメールを送るのですが、 たとえば、プレゼント引き換え用のURLをあとで送ることになっていて、 ちょっとわくわくさせるような感じで 「楽しみに待っていてください。」 ...…
次の英文は間違いか?
…1. 次の日本語を英訳するとき、 「彼は自分が正しいと思うことをするだけの勇気がある。」→ He is brave enough to do what he thinks to be right. これは間違いでしょうか?間違いだとしたら何処...…
ベルリンのシンボル「熊」の由来は?
…映画「千と千尋の神隠し」がベルリン映画祭の金熊賞を受賞しました。 そこで、なんで「金の熊」なんだろうと資料を調べると、 「熊はベルリン市の象徴」と書かれていました。 では、...…
化粧品の成分表を英語に翻訳したいんですけど~
…精製水、BG,濃グリセリン、アボガド油、植物性スクワラン、カルボマー、水酸化K,バラベン、グリチルリチン酸2K、天然ビタミンE、食塩、加水分解シルク、ビフィズス菌発酵エキス、カワラ...…
目上との話し方について
…英語って目上の人に対してもyouという言葉を使っても良いものなのでしょうか? 例えば、日本語だと「○○さんって旅行がお好きなそうですね」 みたいな言い方をしますが、英語だと S...…
検索で見つからないときは質問してみよう!