「～づくしの」は中国語でどう言いますか?

例えば、「豆腐料理専門店で豆腐尽くしのコース料理を食べた」と言いたい場合など。

また、日本ではこうした「××尽くし」的な料理を出す店がありますが、中国でもあるんでしょうか？　

よろしくお願いします！

No.1 ベストアンサー 回答者： tyozuikou 回答日時： 2014/02/12 12:29

「豆腐料理専門店で豆腐尽くしのコース料理を食べた」：在豆腐料理店吃了各种豆腐套餐料理豆腐。

「尽くし」:各种，各式，各样。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2014/02/12 12:36

No.2 回答者： tyozuikou 回答日時： 2014/02/12 12:31

「豆腐料理専門店で豆腐尽くしのコース料理を食べた」：在豆腐料理店吃了各种豆腐套餐料理。

「尽くし」:各种，各式，各样。中国ではそういう言う方もありますよ。