ウォッチ
イタリック語
の検索結果 (10,000件 9801〜 9820 件を表示)
古着の状態を表す語、AS IS アズイズって？
…こんにちは。 インターネットで古着屋さんを見ていると、 状態について、AS IS（アズイズ）と表記されているところが ありましたが、どういう意味でしょうか？ 翻訳で調べたら「そ...…
中国語で「的」の連続は誤りですか？
…「老人に対する犯罪発生のリスクが高い」という例文の場合、 「対老人的犯罪発生的風険ヘン大」 のように「的」が複数入るのはおかしいのでしょうか？ 上記例文が間違っているかもしれ...…
中国語の表現について添削をお願いします
…急に退職する中国人上司に贈る言葉です 添削をお願いします。 私はあなたの突然の知らせに大変驚きました。 大吃一惊你的突然通知 短い間でしたが大変お世話になりました。 在短时间我...…
中国語に翻訳してほしい、お願いします。
…藍染(あいぞ)め 藍染め（あいぞめ）は藍を染料として用いた染物。 藍(あい)染(ぞ)めのための染料(せんりょう)はタデ藍(あい)を発酵させて作(つく)る。藍玉を用いることが多い。藍染めは名...…
韓国語でヘパとは、どんな意味ですか？
…息子が韓国の子どもたちとサッカーをした時に、 韓国チームの子どもたちが「ヘパ、ヘパ、ヘパ」と連呼していたということなのですが、 この「ヘパ」という言葉には、どんな意味がある...…
【急いでます】韓国語に翻訳お願いします。
…大好きな韓国のアーティストに送るファンレターです。 来日の日が迫ってきました。 自分で訳せないものかと努力しましたが、 難しかったです（/TДT)/。 翻訳サイトを使わないで、訳して...…
適当な1語をお願いします(仮定法)
…If I ()you,I () accept the offer. 私があなたなら、その申し出を受け入れるだろう It it had not rained yesterday. we()()taken a walk in the park. 昨日雨が降っていなければ、公園で散歩することができたのに ()you ...…
初期化の対義語（反対語）はなんですか？
…クラスでパソコンの話をしているときに「初期化」の対義語について話題になりました． 帰宅後に辞書や対義語辞典などを調べてみたのですが，見つかりませんでした． どなたかご存知な...…
英訳の添削お願いします
…大学入試の英作文です。テーマはWhat are some advamtages and disadvantages of using a celluar phone (携帯電話）？でこのテーマはそのまま写したやつです。訳すと携帯を使うことのメリット、デメリットは...…
韓国の番組で、 「ママが寝たあとに」など〇〇が寝たあとにというのがありますが、 正式な題...
…韓国の番組で、 「ママが寝たあとに」など〇〇が寝たあとにというのがありますが、 正式な題名はなんですか？ K-POP…
韓国土産でもらった唐辛子チョコ
…１年ほど前に韓国土産として唐辛子チョコを頂きました。 そのチョコがとてもおいしく通販やお取り寄せが出来ないかと思ってます。 ただ入っていた袋がないためや製造・販売会社がわか...…
英文の解釈！！
…ただいま、英語を猛勉強中の受験生です。（＾＾；） 問題集を読んでて分からない文に突き当たったので、分かりやすく文の構造を教えていただきたいのですが。 Yet it needs but a moment's refle...…
made you lookはなんと訳すのでしょうか？
…ディズニー映画「Aladdin」の最後でジーニーがこう言います。日本語バージョンでは「どうだった？」というセリフになっています。なぜmade you lookがこう訳されるのか教えてください。この...…
「お兄さん」と「兄貴」の使い分けがあれば教えてください。
…兄弟の言い方を教えてください。 ”Oldest brother”と”Elder brother ” は日本語でどういいますか？ 兄貴、お兄さん、大兄さん、１番目の兄などどちらの方が良いですか？ また、兄貴、お...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
