ウォッチ
イライラする 英語
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
MacとParallelsでWin8の起動が遅い
…MacBook ProとParallels 9 for Macを使いWin8.1をいれました。 私の気のせいか、それともハードの問題なのか、Winの起動やそのアプリソフトの起動・動作が可成りもたつく感じでストレスが増えていま...…
ホールインワン記念を英語で
…ホールインワンを達成しましたので、記念の縦（銘板）を作ろうと思います。下記の内容の英文としたいと思いますが、英訳をお願いします。 ホールインワン記念 2011.5.4 ○○カントリー...…
自分の声を録音できません
…EnglishCentralという英語のサイトで、勉強しています。 マイク付きヘッドホンを使って、セリフを読んで録音するのですが、＜録音が認識できません＞と出てしまいます。 PCは、外付けマイク...…
「白昼夢」という言葉の訳について
…「白昼夢（白日夢）」という言葉を英語にするとdaydreamですが、その他の言語に訳すとなんという言葉になるか教えていただきたいです。 フランス語、チェコ語、フィンランド語、デンマー...…
指定したよく似た写真をHDD内で検索したい
…Mac(OS10.68)において、指定した画像において、よく似た画像を検索するソフト が あればご教授ねがいませんか? 英語版 日本語版 有料無料問わずです。 ポイントは 指定した画像に対し...…
以下の和文の英訳を教えて下さい。
…「氷点は摂氏0度だが華氏では32度だ。世界一の技術先進国であるアメリカが世界共通の摂氏を使わないの本当に不思議だ。」 機械翻訳は時々とんでもない翻訳をするらしいので、英語に...…
システムの都合上、処理にどうしても時間差が生じるようです。
…「システムの都合上、処理にどうしても時間差が生じるようです。」 と英語でなんと言うのでしょう？？ グーグルで検索しても＜全く＞英訳がヒットしません。 断片的にdue to time difference...…
中国語の音訳で、「ヒ」に「xi」の漢字を当てるのは何故？
… 中国語の音訳では外国語の「hi」、即ち日本語でいう“ヒ”の音にピンインが「xi」の漢字を当てる（ことが多い？）気がするのですが、それは何故なのでしょうか？「xi」は日本語では「...…
TOEFL(CBT)のスコアが届くまでの期間は？
… 大学受験(AO入試、日本国内の大学です)のためにＴＯＥＦＬのスコアが必要なので、来月末（7月末）にＴＯＥＦＬを受験しようと思っております。その大学にスコアを提出するのは9月末な...…
バーコード印刷
…VB6.0を使用しているのですが、バーコードを印刷した後にフォントを明朝体などにもどすと文字化けをしてしまいます。 例えば次のようにした場合、「あいうえお」から後に印刷するものは...…
今から学んだら有利な外国語
…私は今年大学に入るのですが、第二外国語で何を取るか悩んでいます。 将来は商社に就職を希望しています。 これから学ぶにあたって将来使えそうなものはどれですか？出来れば理由もお...…
サイレントマジョリティーの直訳と言うのは…
…カタカナ語の直訳に関する質問です。 英語から発生したと言える《サイレントマジョリティー》ですが、これを直訳するならば「モノを言わぬ多数派」という事で間違いないでしょうか？ ...…
楽天グループは何故近年エリート層にめちゃくちゃ人気なのですか？ 一橋も早慶も最上就職先...
…楽天グループは何故近年エリート層にめちゃくちゃ人気なのですか？ 一橋も早慶も最上就職先に並んでます、、…
エフェクター パワーサプライの選び方
…EDEN wtdi（１２Ｖのアダプタ）、z-vex mastotron（９Ｖのアダプタ、デジタル）とEBS UniChorus（９Ｖｎｏアダプタ、アナログ）を使用しているのですが、 アナログとデジタル、９Ｖと１２Ｖと複雑...…
ネイティブがmustn't文を使うときの意識の動き
…ネイティブが次の文を言ったり聞いたりするとき、意識はどのように動いていますか？ You mustn't[must not] smoke. (タバコを吸ってはダメだよ) 下記の(1)と(2)のどちらかだと想像しているのです...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
