インド・アーリア語

前向きな印象の単語

…先の話になりますが、子ども向けのダンス教室の開催を考えています。 そこでチーム名をいくつかあたためておきたいと思っています。 チーム名は外国語でと思いますが、特に何語かとい...…

• 2010/01/12 14:16
• 英語
• 回答数(4)

英単語　「スペルを完璧に覚える」　VS　「意味の分かる語を増やす」　どちらを優先？

…英単語の学習法について相談いたします。 英検準２級を持っている中学1年生の親です。 英単語は読めたり聞いて意味が分かる語は沢山あるのですが、実際に書くとなると正しく書けませ...…

• 2007/11/21 11:23
• 英語
• 回答数(4)

「ばらつき」について

…どのように漢字で書くのか カタカナで書くべきなのか 言葉の由来（外国語なのか） 何時から使われているのか 学問的に正式な言葉なのか 正式な使い方 について教えてください…

• 2004/11/29 19:37
• 日本語
• 回答数(1)

フランス語に関して

…フランス語には「浅い」、「安い」という単語が無いことに気付きました。重要な表現だと思うのですが、何故無いのでしょう。 浅いは pas profond（直訳：深くない） 安いは pas cherやbon m...…

• 2005/04/17 21:34
• 中国語
• 回答数(11)

スペイン語

…Valio La penaってどんな意味ですか？…

• 2009/08/22 18:46
• スペイン語
• 回答数(3)

「他にグッズはありますか？」韓国語でなんと言いますか？

…「他にグッズはありますか？」韓国語でなんと言いますか？…

• 2018/01/19 21:39
• 韓国語
• 回答数(1)

『全てが上手くいきますように』 韓国語でどう言いますか？

…『全てが上手くいきますように』 韓国語でどう言いますか？…

• 2017/03/20 15:28
• 韓国語
• 回答数(2)

「微動だにしていない」は、日本語としておかしいですか？

…「微動だにしていない」は、日本語としておかしいですか？…

• 2018/05/09 21:59
• 日本語
• 回答数(4)

メリーバッドエンドは、日本語に訳したら如何云う表記になりますか？

…メリーバッドエンドは、日本語に訳したら如何云う表記になりますか？…

• 2018/02/28 01:19
• 日本語
• 回答数(2)

Google翻訳中国語2個あるけどどっち使えばいいかな

…Google翻訳中国語2個あるけどどっち使えばいいかな…

• 2023/09/30 18:46
• Google 翻訳
• 回答数(2)

日本語名を他言語の文字で表記するには？

…お世話になります。 教育関係の仕事をしているのですが、 生徒の日本語名を他言語文字で表してみたいのです。 例えば「山田太郎」という日本語名を英語表記にすると「YamadaTaro」という...…

• 2005/02/22 23:32
• 日本語
• 回答数(3)

スペイン語とフランス語で

…「夢なら覚めないで」という意味の言葉を教えてください。 お願いします。…

• 2005/11/13 03:50
• スペイン語
• 回答数(7)

数字の0の読み

…数字の「0」は韓国語で「공」「영」「제로」の３通りに読みますね。 このうち공は電話番号をツブ読みする時くらいしか使われないようなので、ここでは措くとして、영と제로の使い分け...…

• 2011/07/21 20:42
• 韓国語
• 回答数(2)

また連絡しましょうの意味

…韓国人の男性とメールの交換をしています。 彼から来るメール（日本語）の締めの文言が毎回「また連絡しましょう～」なのですが、この言い回しが気になります。 文中では「がんばって...…

• 2007/06/03 19:34
• 韓国語
• 回答数(3)

ドイツ語がわかりません

…ドイツ語で「霊能力者」や「降霊術師」って、何ていうのでしょうか？ イメージとしては、恐山の「イタコ」みたいな人々のことなのですが できればカタカナで発音も教えていただけれ...…

• 2009/06/12 15:25
• ドイツ語
• 回答数(2)

イタリア語の発音を教えて下さい

…”寄せ集め”の意味を英訳し”ＳＣＲＡＴＣＨ” ”ＳＣＲＡＴＣＨ”を伊訳すると下記になるそうです。 で、綴りは解ったのですが、読み方が解りません graffiatura graffio 上の二つの発音...…

• 2002/05/15 13:18
• イタリア語
• 回答数(4)

一定レベルの英語力とは

…英語以外の外国語を学習する時、普通は日本語で書かれた教材を使いますよね。でも、英語が一定レベルできるなら英語で書かれた教材を使う方法もあるわけです。でも、ハードルが高いせ...…

• 2006/02/02 12:25
• 英語
• 回答数(7)

韓国語でお名前を尋ねるには？

…韓国語で「お名前を聞かせて下さい」とは何と言ったら いいのでしょうか？ ヨロシクお願いいたします！！…

• 2008/01/21 08:26
• 韓国語
• 回答数(1)

名前をハングル読み

…「佑夏←ゆうか」は韓国語読みしたらどーなりますか？カナ訳が知りたいです(＞＜)…

• 2014/11/21 22:41
• 韓国語
• 回答数(1)

英文をお願いします

…もし私があなたなら、彼女にお金を貸さないでしょう If I_____________________________________her money 彼が私にうそをつかなかったら、彼を許していたのに(嘘をつく lie to～)(～を許すforgive) ______________...…

• 2013/11/23 15:29
• 日本語
• 回答数(1)