ウォッチ
キックオフ会議 言い換え
の検索結果 (39件 1〜 20 件を表示)
address / point out
…会議で使う英語の例にて 「Thank you for addressing this point. / その点を指摘いただきありがとう」 というのがありました。 この文で疑問があります。 1. address は point outと言い換え可能なのか? 2. ...…
何のお役にも立ちませんけど、の言い換え
…会議でも場違いで発言出来なかったり(相手も了承済み) 質問に答えられないとき(わからない、こたえようがない等) 「お役に立てませんが」「お手柔らかに」と言っておりますが ほかにも...…
「寒いです」を正しく言いたい
…言葉は時とともに変化するということは頭で理解しています。しかし、『危ないですから、黄色い線までお下がりください』に抵抗を感じる昭和生まれです。 「危ないから、～」に抵抗...…
会社名に様、さん付けはNGというけれど
…会社名に様付け、さん付けは失礼ということを聞きますが、「様」や「さん」を付けないのなら、なんと呼べばいいんでしょうか。 駄目という意見はよく見かけますが、具体的にどうすれ...…
作文の添削をお願いいたします。（書き直し3回目）
…いつもお世話になっております。 作文の添削をお願いいたします。 今回も「公務員に求められるもの」というお題です。 これで同タイトル3回目なのですが1、2回目は「論旨に一貫性がな...…
中国語で、日本語の「案件」の意味を書く（言う）には
…中国語で、日本語の「案件」の意味を書く（言う）には、 どのように書いたら（言ったら）よいでしょうか？ 日本語では、仕事で、「この案件はどうなっていますか？」というような 表現...…
メールの一斉送信で非対象者に読み流してほしい
…職場の一斉メールがあります。 ほとんどの方が送りたいメールの内容に該当すると思うのですが、中には該当しない人もいます。 私では、どの人が該当し、どの人が該当しないのかが把握...…
町内会、自治会は誰の何のための組織だと思いますか?
…実は住民のためではなく結局お役所のためであり、無くても住民は特段困らないと考えるのですが、いかがでしょうか? 何十年、何百年?たっても、何故、活動が後ろ向きで億劫なのでしょ...…
「紳士」という言葉は使われ続けているのに 「婦人」という言葉が減っているのはなぜですか...
…「紳士」という言葉は使われ続けているのに 「婦人」という言葉が減っているのはなぜですか？ 婦人服売り場とか言わなくなりましたよね？ 紳士服は今でも普通に使ってます…
実際通訳されてる方！苦労話を聞かせてください
…職種は事務ですが、TOEIC830点持っているので、たまに、会社で役員の通訳や翻訳を手伝うことがあります。 先日、外国からの来客対応で、少しだけ通訳を任されました。が・・・もう穴に...…
「そう言えばそうですね」－英訳は？
…人から言われて何か思い出した時やそう気付いた時、「そう言えばそうですね。」「言われてみればそうですね」って言いますよね。 例えば、パーティー会場で 「だれだれさん来ないね。...…
「戦争法」？「平和憲法」？
…「戦争法」？ そんな名前の法律ありましたっけ？ 「平和憲法」？ そんな名前の憲法ありましたっけ？ 言葉の頭に「戦争」という単語を入れると批判の対象となり 言葉の頭に「...…
思い出せない単語（日本語）があるときの思い出し方
…たとえば、「前もって、特定のイメージとか、これはこうだという考えを持っていること」を何というか分からなくて、「父子家庭ということでＡさんに対してあった」と書きかけて、忘れ...…
30年前はデータの時代、現代は閃きの時代では？
…NHKのクローズアップ現代という番組が、30年ぐらい続いているそうで、深夜に1994年のクローズアップ現代という番組の再放送を見ました。 私が見たのは将棋の羽生善治がテーマでしたが、...…
政治に金がかかるのは仕方ない
…だから企業団体献金や政治資金パーティーが必要と 自民党や維新の議員が言ってる また、全てオープンにはできないとも言っている そこで質問です 政治に金がかかると言うが政党交...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
