電子書籍の厳選無料作品が豊富!

ケルト語 翻訳

の検索結果 (2,011件 601〜 620 件を表示)

どちらの翻訳が適切でしょうか?

…どれが日本語に対し、韓国語の訳として適切ですか? ○なれなれしい  무람없다 매우 친하다. 허물없다  ○門松 (새해에 문맢에 놓는) 소나무 장식 ○水くさい 남같다, 정이 없다...…

解決

日本語について【~できるようにするために~する】←【~できるよう、~する】は可能か?

…表題の通りなのですが、 センサーで検知した温度は微弱な電気信号に変換される。この微弱信号は表示器の画面に表示できるようにするため、アンプで増幅される。 という文章をとあ...…

解決

イタリア語の意味

…alla prossima volta は一体どう言う意味でしょうか? どなたか教えてください。…

解決

たびたびですが、中国語(台湾)の質問です・・・

…二日連続ですみません。 下記の意味を翻訳していただける方がいたしたらお願いしたいのですが・・・ 「興ni分享」 「ni」はYouの意味です。この漢字、出てこないのですみません。 ...…

解決

pepitaの意味と発音など

… 井上雄彦氏の著作の中に「pepita」の語がありました。また奈良市の料理店の名前に「キッチンpepita」とありました。この二つについての説明書きを読むと、どうやらスペ...…

解決

日本語から韓国語にして欲しいです!防弾少年団のジミンの誕生日にメッセージを書きたいの...

…日本語から韓国語にして欲しいです! 防弾少年団のジミンの誕生日にメッセージを書きたいのですが、日本語から韓国語にして欲しいです!↓ ジミンへ♡♡ お誕生日おめでとう♡♡ ...…

解決

ポルトガル語で「サインお願いします」は?

…ポルトガル語(実際の相手はブラジル人)で「このボール(サッカーボール)にサインしてください」の文字とその読み方を教えてください。…

解決

クリーニング用語

…私はクリーニング店で働いているのですが、近くに基地があり、よく外国人の方が来店されますが、日本語しか話せないため、いつも通じないので大変困っております。 知り合いに英語を...…

解決

自分を責めないでゆっくり休んで怪我を早く治して。 オッパの笑顔と健康が第一だから。 ファ...

…自分を責めないでゆっくり休んで怪我を早く治して。 オッパの笑顔と健康が第一だから。 ファンはずっと味方だから。 これを韓国語に訳してください。…

締切

ドイツ語で!!

…メールアドレスに使用したいのですが、 『笑顔』・『いつも笑顔で』 ってなんていうのですか? 教えてください(>…

解決

モンテ~の意味について

…モンテカルロ、モンテネグロ、モンテビデオの地名のそもそもの意味を教えてください。自分で調べてみてわかったことは、どうもモンテはスペイン語で「山」という意味のようだというこ...…

解決

Androidでミャンマー語(ビルマ語)の入力方法

…Androidには標準でミャンマー語が無い為 ミャンマー語を入力する方法が分からず困っています。 環境は以下の通りです。 機種:ソニー Xperia Z SO-02E Google Playを見ると、ミャンマー語の キー...…

締切

日→韓へ翻訳おねがいします

…「私は今でもあなたの事が好きです」 これを韓訳して欲しいのですが。 私はほとんど韓国語わからないので カタカナでお願いします。 出来れば 単語の意味なんかも 教えてくれる...…

解決

英語表記の中国人名を漢字表記にしたい

…英語表記がわかっている中国人名の漢字表記を調べています。 このような目的のサイトで調べようとしましたが、候補が多すぎて絞りきれません。 どなたかお分かりになる方おられました...…

締切

「明朗会計」という言葉を英語に翻訳するとどうなるのか英語に詳しい方教え

…「明朗会計」という言葉を英語に翻訳するとどうなるのか英語に詳しい方教えてください! 一応エキサイトの翻訳と、goo辞典の例文はチェックしたのですが、違う言い回しや、聞いたこと...…

解決

漢字でYoga?

…こんにちは。いつもお世話になっており大変感謝しております。 さて、またふとした疑問が出来たので質問させてください。 ヨガを漢字で書くことは出来るのでしょうか? また、中国...…

解決

返金の督促をドイツ語でしたいのですが。

…下記の文書を、ドイツ語にして頂けませんでしょうか? 書面にて、返金の約束を頂いたにもかかわらず 未だに返金に関しての連絡すらきていません。 早急に返金して下さい。 ―いきさつ...…

締切

恋に落ちる

…恋に落ちるといいますよね。英語でもfall in loveと表現しますよね。他の外国語ではどうなのでしょうか?「恋に落ちる」と表現する言語があるのでしたら教えて下さい。よろしくお願いしま...…

締切

イタリア語得意な方~

…Egli non riede ancora! Oh come lunghe, eterne, quando lungi e da me, l'ore mi sono! Arpa che or muta giaci, vieni, ed i miei sospiri seconda, si, che più veloce giunga il flebile lamento al cor del mio fedel sull'ali al vento Non so le tetre imma...…

締切

どなたかアイルランド・ゲール語の単語の読み方を教えて頂けませんか?

…どなたかアイルランド・ゲール語の単語の読み方を教えて頂けませんか? ceol[音楽.歌] cheasta[正直.誠実] curadh[戦士.英雄] saontacht[純真] seanchas[伝説] sochma[のんきな] suairc[愉快な.楽しい] paidir.gu...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)