日本語から韓国語にして欲しいです!
防弾少年団のジミンの誕生日にメッセージを書きたいのですが、日本語から韓国語にして欲しいです!↓
ジミンへ♡♡
お誕生日おめでとう♡♡
いつもARMYのために頑張ってくれてありがとう!
ジミンのダンスはほんとにかっこよくて
私もダンスしてるけど、ほんとに尊敬します!私もジミンみたいに頑張るねっ♡♡
だから、ジミンもいつもの笑顔とダンスで頑張ってね
これからも体に気をつけて頑張ってね
ずっと応援してます
大好き♡♡
かほより
ってしたいです!お願いします!
英語のところはそのままで大丈夫です!
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
日本語勉強中の韓国人です。
ジミンへ♡♡
지민에게♡♡
お誕生日おめでとう♡♡
생일축하해요♡♡
いつもARMYのために頑張ってくれてありがとう!
언제나 ARMY를 위해서 힘내줘서 고마워요!
ジミンのダンスはほんとにかっこよくて
지민의 댄스는 정말 멋있어요
私もダンスしてるけど、ほんとに尊敬します!私もジミンみたいに頑張るねっ♡♡
저도 춤을 추고있지만 정말 존경스러워요! 저도 지민처럼 출 수 있도록 힘낼게요♡♡
だから、ジミンもいつもの笑顔とダンスで頑張ってね
그러니까 지민도 항상 미소 잃지말고 안무 힘내주세요
これからも体に気をつけて頑張ってね
앞으로도 몸 조심하고 힘내세요
ずっと応援してます
계속 응원할게요
大好き♡♡
사랑해요♡♡
かほより
-카호-
もし作成者の方が手紙をもらう方より年下なら
ジミン(지민)よりはジミンオッパ(지민오빠)と書いた方が自然かもです。
No.3
- 回答日時:
パソコンやスマホなどで「翻訳ソフト」で検索してみてください。
いろいろな翻訳ソフトが出てきますので(もちろん無料です)簡単に翻訳できますよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
韓国語に翻訳してください><
-
韓国語に翻訳してください
-
以下の文章を韓国語に翻訳お願...
-
韓国語に翻訳してくれると嬉し...
-
宅配便のお兄さんから...
-
中華ゲーム機のGame Console R3...
-
手を振ってるのに
-
韓国人の彼とエッチ 言葉の意味...
-
宅配便のお兄さんを好きになっ...
-
故人にどうしても会いたい時
-
佐川急便のお兄さん
-
「お裾分け」を韓国語で言うと……?
-
韓国語でなんて言えばいいか教...
-
ガソリンスタンドのお兄さんに...
-
宅急便のお兄さん
-
日本だと「三大〇〇」というの...
-
「頼れるお兄さんなイメージ」...
-
彼女からの愛情表現が全くない...
-
「辛い時はどうやって乗り越え...
-
〇〇あるよね?って聞く時に、...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国語に翻訳してください
-
別れの手紙を送りました。 韓国...
-
韓国語への翻訳をお願いします。
-
韓国語に翻訳してください><
-
韓国語に翻訳して欲しいです。 ...
-
韓国語でファンレターを書きた...
-
心優しい方、ハングルに翻訳お...
-
韓国語に翻訳してくれると嬉し...
-
☆至急☆韓国語でファンレターを...
-
韓国語に翻訳お願いします(>_<)
-
至急‼韓国語に翻訳お願いします!
-
韓国語でお手紙を書く時の呼び...
-
韓国語に訳してください
-
韓国語に翻訳お願いします!
-
韓国語で手紙を書こうと思いま...
-
韓国語に訳してくださる方いま...
-
ファンレターを書きたいのです...
-
韓国語で手紙書きたいです
-
ファンレターを送りたいのです...
-
韓国語に訳してください!!
おすすめ情報