ウォッチ
コストパフォーマンスが良い 英訳
の検索結果 (1,968件 881〜 900 件を表示)
「あんたじゃ話にならない」「何が分からないの？」
…英語で何と言ったらいいか、教えてください。 １「お前じゃ話にならない。上司に替われ」 調べても前半部分のこれという表現が見つからず、困っています。 「お前がダメなんだ」という...…
悲しませる・・・とは？
…「あなたは彼、（彼女）をかなしませるようなことをしてはならない」と英語でどう言えばいいでしょうか？辞書、翻訳機も使ってみましたが、うまく文が繋がりません・・・。どなたか教...…
「自分探し」という概念の英訳
…「自分探しをする」 あるいは 「自分探しの旅に出る」 という感じのフレーズを英語で表現したいのですが Finding out myself To find out myself Go out to find myself jouney to find out mysel とか...…
中国語でにんべんに諭すの右の方を書いてどういう発音になりますか？ 読み方が分かりません ...
…中国語でにんべんに諭すの右の方を書いてどういう発音になりますか？ 読み方が分かりません よろしくお願いいたします！(>.…
蹴伸び（けのび）が出来るようになりましたの英訳
…子供が英会話教室で発表したいそうで 教えてください。 「お父さんとスイミングスクールに行きました。 僕は蹴伸びが出来るようになりました。」 です。 スイミングスクールに行きま...…
「いずれの曜日も」の英訳
…例えば、ある人と会う約束をする時に、その人から「今週は月曜と火曜と日曜が暇（I'm free on Monday, Tuesday and Sunday in this week）」だと聞いた上で「いずれの曜日も私は都合が悪い」と英語で言...…
「湘南の海は夕方が美しい」の英訳は？
…ある英語ライティングの検定教科書の準拠ワークブックに標題の練習問題がありました。 解答例は The sea at Shonan is beautiful in the evening. となっていますが、何の解説もコメントもありません...…
英語で「それと」を訳すと
…英語で「それと」「それともうひとつ」を訳したいのですが教えてください！ たとえば 明日の集合時間は１０：００です それと 遅れる場合は連絡ください。 このような文章の時に使...…
英訳してください！
…輸出の書類で「パレットはプラスチック製です」って注意書きをしたいのですが、 色んな訳を考えたのですが、どれを使ったら最も貿易書類として相応しいのか 決めかねております。経験...…
「○○あり」，「××なし」の英訳
…こんにちは．英語で学術論文を書いています．「水に添加剤をまぜたときとまぜなかったときで実験結果が異なる」という趣旨なのですが，「添加剤あり」／「添加剤なし」の表記は，with ad...…
英語で誤解を解きたい。どなたかアドバイスお願いします。
…英語で誤解を解きたい。どなたかアドバイスお願いします。 ネットで知り合った人と英語でやりとりしていたのですが、私のまちがった英訳で 何だかお互いよく分からない状態になってし...…
英語に直してください！ 日本ではゴミを分別した方がECOだという常識が一般的です。 アメリカ...
…英語に直してください！ 日本ではゴミを分別した方がECOだという常識が一般的です。 アメリカでは細かく分別する事による経費の方が効率が悪いと考えられています。 ゴミを分ければ、収...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
