ほとんど話ししていない

解決済

質問者：dela
質問日時：2016/02/07 05:03
回答数：1件

「私はあなたとほとんど話ししていない」(話した回数がゼロに等しい)
を英訳願います。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： ddeana
回答日時：2016/02/07 08:59

>私はあなたとほとんど話ししていない

会話という意味では「私達ほとんど話しないね」という言い方もできると思います。ならば
We rarely talk to(もしくはwith）each other.
という言い方ができます。

また、自分から話しかけないことを強調したいならば
I think I rarely talk to you
なども使えるのでは。