ウォッチ
コストパフォーマンスが良い 英訳
の検索結果 (1,915件 1521〜 1540 件を表示)
英検準2級の2次試験で全く自信がありません
…2週間後に試験を受けますが、現在は、Ｎｏ１の問題の文章を読んでも全く意味がわからないまま読むだけで精一杯のレベルです。答え方は、聞き返すとどの部分を答えればいいのかがわかる...…
間違って、別の日に予約しちゃったの英訳
…「レストラン予約してないの？」と聞かれ、 「ごめん、したんだけど、間違って別の日を予約しちゃった。」 というようなシーンです。 特に教えてほしいポイントは次の２つでです。 ・...…
ドイツ旅行に常服薬をもっていきたいのですが
…僕は毎日はげの予防薬を飲んでいます。そんな僕が今月の終わりからドイツ旅行に行くのですが、この薬について質問です。 調べてみると、機内や入国審査の際に診断書が必要だ、とあ...…
『やるしかない』を英語で表すと？
…『とにかく、やるしかない！』という決意を英語で表現したいと思い調べていたら “just have to do”という表現に出会いました。 パッと見た感じ、お！使えそうと思ったのですが、色々調べ...…
「このアイテムを手に入れろ」の英訳を教えて下さい！
…店舗の広告で使う画像を作成しています。英語で「このアイテムを手に入れろ！」って感じの命令っぽいニュアンスの文をロゴにしたいのですが、どなたかお教えくださいっ！…
会社のロゴに添える「一歩前へ」を訳したいんですが。
…この度、勤務先の会社のロゴが変わるということで、ロゴの下に 『一歩前へ』を英訳した言葉を入れることになりました。 国立図書館のＨＰでONE STEP FORWARDとなっていましたが、 命令口調...…
英語で、「字が綺麗だね」と言うには？？
…外国人の友人からニューイヤーカードが送られてきたので、メールでお礼を書こうと思います。 友人（男性）はすごく読みやすくて綺麗な文字を書いていたので、それを誉めようと思うの...…
英語を教えて下さい！！
…ネットや本で調べたのですが出てこなかったものです・・・ 「あなたの声がとても好きです。聞いていて落ち着くし優しい気持ちになれます。」 「私の将来の夢は女優です。あなたと同...…
英訳 「ブラジルと日本は世界の反対側にある」
…「ブラジルと日本は世界の反対側にある」と英語でなんて言いますか？ それと、日本で言う相槌「へー」 「ふーん」程度の英語の表現とはどういえばいいのでしょうか？ ご回答よろしく...…
「これらすべて」の英語表現について
…「これらすべて」の英語表現について 「これらすべて」と英語でいう場合、all this とthis all のどちらが適切でしょうか。 わかる方、回答よろしくお願いいたします。…
次の英文は間違いか？
…１. 次の日本語を英訳するとき、 「彼は自分が正しいと思うことをするだけの勇気がある。」→ He is brave enough to do what he thinks to be right. これは間違いでしょうか？間違いだとしたら何処...…
JR環状線大阪駅2番線の英語アナウンス
…いつもJR環状線大阪駅2番線を利用しているんですが、列車が到着する前の英語のアナウンスがなんと言っているのかが気になっています。 誰か英語の得意な方教えてください。 よろしくお...…
Morning calm
…朝鮮のことをMorning calmというようですが、なぜMorning calmなのでしょうか。「日ノ本、日本」Land of the Rising Sun というのと同じで漢字の意味を英訳したのかな、と思ったりするのですが、ちょ...…
日本語勉強中の外国の方に贈る絵本（児童書）
…２０代後半のイギリス人男性の誕生日プレゼントとして本を贈ろうかと思っています。 彼は２年くらい日本にいて片言くらいです。 全部ひらがなか、漢字ふりがな付の本で、オススメの本...…
英訳をお願いします。時間のあるときで結構です。
…知人から頼まれましたが、私もあまり自信がなく 正確な答えが必要だそうなので、時間のあるときで結構ですからよろしくお願いします。 1.彼は私に次に何処に行くかを告げた。 2.会議...…
中学英語の英作文でオススメの問題集は？
…中学英語の英作文でオススメの問題集は？ 息子が中学２年生です。英語の勉強で、「穴埋めや並び替えは大丈夫だけど、英作文がいつもなんとなく不安」だそうです。５教科のうち、英語...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
