ウォッチ
スペイン語翻訳者
の検索結果 (10,000件 121〜 140 件を表示)
スペイン語で株式会社は？
…英語で株式会社は“Ltd.”と表記しますが、 それをスペイン語で言うとどうなりますか？ 例えば、 “日本株式会社”→“JAPAN Ltd." の場合、スペイン語ではどうなるでしょうか？ よろし...…
「これを小皿にください」をスペイン語で
…Pongame media racion de este, por favor. どうして"media racion" が少量という意味になるのかがわかりません。「半分の」とかの意味で「少量」の意味にならないと思います（本当？）。あなたならど...…
「いつも自然体でいる」をスペイン語で何という？
… タイトル通りなんですけど、スペイン語で「いつも自然体でいる」って何ていいますか？ 単語も「いつも」のSiempre以外は、単語が分からなくて・・・。 すみませんがよろしくお...…
スペイン語の翻訳お願いします。
…先ほど、クバーナ航空というキューバの航空会社のサイトで航空券を予約しようとしたところ、クレジットカード情報を入力したところで「No se puede realizar la operación Transacción denegada por su ent...…
スペイン語：文字入力 ～（チルダ）はどのように？
…お世話になります。 ●例：Espana n上に～を表記したいのですが、 どうしたらよいですか。 ●設定環境：ワード2000での原稿作成。 文字は、ＩＭＥ2000によるスペイン語...…
スペイン語のいいサイト
…スペイン語初心者です。名詞が男性、女性に分かれますよね？ 私の持っている辞書はとても古く単語により男性、女性が記されてないのがたくさんあります。 色んなサイトでも探したので...…
英語で書かれたスペイン語の教材
…私は昔 スペイン語を齧りましたが、また勉強したいと思います。教材は英語で書かれたものを使いたいと思います。 私は英語が一定レベルできるので、遠回りになるとか理解しにくいとい...…
スペイン語での訳と読み方について
…近いうちに、チワワの女の子を飼うことになりました。 名前を悩んでいたのですが、せっかくなので原産国のメキシコにちなんだ スペイン語でつけたいと思っています。 いろいろ検索し...…
スペイン語の‘guapo’は....？
…スペイン語の‘guapo’（かっこいい）は、見た目のかっこよさ以外でも使えますか？ 例えば、「この曲かっこいいね」という場合に。 その他相応しい単語（中南米可）があれば、教えて下さ...…
イタリア語・フランス語・スペイン語の読み方を
…イタリア語・フランス語・スペイン語で 『ほのぼのとしたテラス』『（景色が）抜群なテラス』『素晴らしいテラス』『ゆったりとしたテラス』 のスペルと読み方を教えて下さい！ 知...…
スペイン語で「i」や「o」の上に「,」をつけたい
…スペイン語の文字のパソコンでの打ち方についてお尋ねします。 「i」や「o」の上に「,」がついた文字がスペイン語の中にありますよね。 この文字をWord２００３で打ちたいのですが、どう...…
ド素人がスペイン語とイタリア語を学ぶ場合、どちらから始めた方がいいですか？
…来年・早来年あたりに、両親をスペイン・イタリアに連れて行きたいと思っております。 私が小さい頃から、父はスペイン、母はイタリアに旅行に行きたいという話を聞かされてきました...…
スペイン語 「～が好きです」の表現
…スペイン語 「～が好きです」の表現について、いまいち分からず、ご教示お願い致します。 例文１ わたしは、スペイン料理が好きです。 Me gustan las comidas españolas. この文章は多分これ...…
ドイツ語翻訳者が原著者に冗長だと不満を言ったという記事
…以前どこかのニュース系サイトで、プロのドイツ語翻訳者が原著者に冗長で読みづらいと不満を言ったところ、日本人は頭がいいから短くても伝わるのだろうと返されたという記事を読んだ...…
スペイン語の意味は？
…スペイン語で Viva la musica. Viva la cancion. はそれぞれどのような意味になりますでしょうか？ 音楽万歳！のようなフレーズを使いたいと思っている のですが、上記のフレーズに該当します...…
フランス、イタリア、スペイン語でFC（フットボールクラブ）にあたる言葉は？？？
…今からフットサルのチーム名を考えます。 そこで、参考に調べたいのですが・・・ ●イタリア語・・・AC（イタリア語としての読み方は？） ●フランス語・・・FC（でいいのでしょうか...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
