![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e6f04cf)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「どうして」と言われても、回答のしようがないのですが、caminoの語源は、ケルト語起源の俗ラテン語(一般大衆が使っていた話し言葉)「camminus」(iの上は「-」)に求められるようです。
イタリア語ではcammino、ポルトガル語ではcaminhoです。chimeneaのほうの語源は、古代フランス語のchemineeで、現在のフランス語では同じつづりの、nの次のeにはアクサン(アクセント)付きです。この古代フランス語は、ギリシャ語kaminos(ラテン文字に転写)から派生したラテン語caminus(iの上は「-」)に由来するとのことです。
同じつづりで、国語が変わると、意味も変化する例はたくさんあります。また、普通語(名詞や動詞)ではありませんが、イタリア語のMonacoはミュンヘン(現地語、すなわちドイツ語ではMunchen。uはウムラウト付き。英語ではMunich)です。ただし、モナコもおなじつづりのMonacoです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- その他(言語学・言語) 英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、アラビア語など ど 2 2023/03/06 03:15
- 日本語 方言は無くなるべきですか。 皆さん、こんにちは。日本語を専攻しているスペイン人のパウです。最近、日本 8 2022/05/11 19:52
- その他(言語学・言語) フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、韓国語、中国語、タイ語、インドネシア語 この中で将来国 4 2022/11/07 10:22
- その他(言語学・言語) 1945年8月15日時点 ●韓国人、台湾人は日本語 ●フィリピン人はスペイン語 ●ポーランド人とチェ 1 2023/03/19 20:46
- その他(言語学・言語) いろいろな語学を勉強して時間の無駄にしたことありませんか? 私の第1外国語は ●ドイツ語(5000時 3 2023/08/12 12:46
- その他(言語学・言語) 英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか? うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
- その他(言語学・言語) 皆さん、日本は極端な「モノリンガル社会」だって 2 2022/05/23 22:10
- 宗教学 日本の仏教の宗派に入信したアメリカ人って、お経を日本語で唱えてるの? 6 2022/06/12 10:26
- その他(言語学・言語) スペイン語について。 スペイン語の勉強を始めようと思うのですが、日常会話文と単語どちらから始めた方が 2 2022/03/31 16:16
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
語尾の ○○クス、○○ティカ、○○...
-
"stadium"の語源を教えてくださ...
-
お菓子のソルベの語源は?
-
デザート(dessert)の語源
-
シーソーの語源を教えてください。
-
caminoはなぜスペイン語では「...
-
phyxsiusの語源を教えて下さい
-
HUMANとHUMORの語源、民間語源
-
HWCと呼ばれるトイレとは?
-
「申し上げる」と「申しあげる...
-
1:Nの「N」は何の略?
-
月上旬
-
読み方を教えてください
-
ルナ(月)って何語?
-
「とおり」か「どおり」の使い方
-
文書を書くときの用と様の使い...
-
thenのあとにカンマは必要?
-
名詞を二つ並べるのはOK?
-
各国の「愛」「太陽」「天使」...
-
英語で「担当者」は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
舟を編むの英語直訳って自分はW...
-
語尾の ○○クス、○○ティカ、○○...
-
以下の各「タイ」について。 「...
-
HUMANとHUMORの語源、民間語源
-
"stadium"の語源を教えてくださ...
-
シーソーの語源を教えてください。
-
caminoはなぜスペイン語では「...
-
綿の語源
-
ギリシャ語の語源についてなの...
-
"adios"と"hasta luego"の違い...
-
-トロンの語源
-
phyxsiusの語源を教えて下さい
-
ベビースタイの綴り
-
ラテン語の発音を教えて下さい
-
お菓子のソルベの語源は?
-
deutsch の語源
-
カロチンとキャロットはどっち...
-
フランス語avoirの過去分詞euの...
-
プレゼントってイタリア語のプ...
-
il の語源は神?神の語源が il?
おすすめ情報