電子書籍の厳選無料作品が豊富!

スペイン語翻訳者

の検索結果 (10,000件 141〜 160 件を表示)

シャキーラのスペイン語の歌を集めたいのですが

…シャキーラのスペイン語の歌を集めたいのですが アマゾンの商品紹介を見ても色々な種類があり どのアルバムを買えばいいのかいまいちわかりませんでした。 ・英語バージョンよりスペイ...…

解決

ギリシャ語やスペイン語で隠れ家的な

…家のログハウスに名前をつけて 木に刻もうかと思ったのですが、 英語や日本語では少しかっこわるいので ギリシャ語やスペイン語等で「隠れ家」的な 意味をもつかっこいい言葉って何...…

解決

「見返す」はどういう表現がありますか?(英語、スペイン語)

…人を「見返す」という意味の見返すはどういう表現がありますか? 一般的な表現でも隠語というかスラングというか、そういう変わった表現でも構わないので沢山教えてください。 英...…

解決

スペイン語で「灯台」、「水」、「光」は・・・

…スペイン語で「灯台」、「水」、「光」はどのように訳すのでしょうか?教えてください。 たとえば「光が漏れる」とか「光あふれる」なども分かれば助かります。宜しくお願いします。…

解決

スペイン語 "tu"と "usted" の違いは何ですか?まったく分かりません

…スペイン語の初学者です。 tu(君)、usted(あなた) という使い分けのようですが 君とあなたと、一体どう使い分ければいいんでしょうか? さっぱり分かりません。 どうかよろしく...…

解決

テキエロってどういう意味ですか?(スペイン語)

…よく歌で出てくる てきえろ~ ってどういう意味ですか? スペイン語だと思いますが て・きえろだと 再帰動詞とかなんとかで結局意味がわかりませんでした。 よろしくお願いします。…

解決

韓国語に翻訳お願いします。

…韓国語に翻訳お願いします。 翻訳機で訳すと意味が全く違ったりするので是非韓国語が得意な方、お力を貸してください。 ○○お兄さん!もうすぐであなたに会えると思うとドキドキワク...…

解決

中国語です。この翻訳で正しいでしょうか…?

…「ようこそ日本へ。皆様を心から歓迎します」 という文章を中国語にしたいのですが、なんだか変な感じになってしまいます。 Exciteで翻訳したところ 「欢迎日本。衷心欢迎大家」 とな...…

解決

ジュエリーショップの名前をフランス語、ポルトガル語、スペイン語などで

…こんにちは。今度ジュエリーショップを開くのに、 お店の名前、会社の名前を考えています・・・。 「いつまでも努力してキレイに輝いてほしい」 「自分の魅力をもっと磨いてほしい...…

解決

夜間で通えるスペイン語学科について

…質問いたします。 日本全国対象で、スペイン語を学べる学科のある大学、短大、専門学校で 夜間開講している学校はあるのでしょうか? 当方は社会人で、夜間しか通学ができません。 ご...…

解決

スペイン語で『小梅』を教えてください。

…スペイン語で『小梅』を教えてください。またFRESQUILLA(フレスキージャ)やCIRUELA(シルエラ)、CIRUELITO(シルエリート)はどう言う意味でしょうか?ご存知の方教えてください。よろしくお...…

解決

ダリ 『記憶の固執』

…ダリの『記憶の固執』に興味があります。 『記憶の固執』の原題には、和訳とは異なるニュアンスがあるでしょうか?スペイン語は、全然わかりません。英語のタイトルも知りません。「Ad...…

締切

カードゲーム「UNO」はイタリア語?スペイン語?

…カードゲーム「UNO」はイタリア語のUNOなのか、スペイン語のUNOなのか、どちらなのでしょうか? 共に「1」という意味だと聞いたのですが。 それとも、どちらでも良いことな...…

解決

スペイン語:動詞が2つある?

…quiero ser tu amiga. 「あなたの友達になりたい」という訳で良いと思っています。 serの部分についてお聞きしたいのですが、 これはser動詞の原型になるのでしょうか? quieroは英語でいうとwant...…

解決

スペイン語でおやすみとこんばんは

…スペイン語の教科書に 『こんばんは』はBuenas nochesと書いてありました。 ですが、『おやすみなさい』もBuenas nochesと書いてありました。 実際にスペイン語を使っている人はこんな風に言...…

解決

スペイン語のおしゃれな曲・かっこいい曲

…この頃、スペイン語の響きに興味を持ち、スペイン語の歌詞の曲をたくさん聞いてみたいと思います。 が、まったく知識がありません..。 寝る前に聴くしっとりおしゃれな曲、ドライ...…

締切

スペイン語でなんといいますか?

…「今日はお天気がいいですね。 一緒にランチに行きませんか? 楽しみにしています」 ってスペイン語でなんといいますか? カタカナでも教えてください。 お願いします。…

解決

無料翻訳サイトについて

…日本語→台湾語、台湾語→日本語に直せる無料翻訳サイトを教えてください。…

解決

外国語の歌詞を翻訳してブログに載せたら著作権侵害になりますか?

…著作権に関する質問が4つあります。 初めは1番の質問だけだったのですが、 考えているうちに増えてしまいました。 ご存知の方がいらっしゃいましたらぜひ教えてください。 1)外国語...…

解決

スペイン語教えてくたさい!

…仕事で日本に来ていた方が来週帰国することになりました。 もう会うことができないので ありがとうの気持ちを伝えるメールを送ろうと考えています。 (私は挨拶程度しかスペイン語は...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)