自分のセンスや笑いの好みに影響を受けた作品を教えて

スペイン語で「灯台」、「水」、「光」は・・・

解決済

  • 質問者：gt-dhi
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

スペイン語で「灯台」、「水」、「光」はどのように訳すのでしょうか？教えてください。
たとえば「光が漏れる」とか「光あふれる」なども分かれば助かります。宜しくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

「灯台」el faro


「水」el agua（女性名詞ですが、冠詞はel）
「光」la luz
「光が漏れる」se filtra la luzまたはpenetra la luz
「光あふれる」se derrama la luzまたはse llena de la luz
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

色んな言語の言葉を訳せるサイトがあるので


そちらで調べてみてはどうでしょう。
光、を調べたいなら、日本語から英語に訳し、それを
スペイン語に訳せます。

参考URL：http://babel.altavista.com/translate.dyn
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

おすすめ情報

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報