スペイン語で「灯台」、「水」、「光」は・・・

スペイン語で「灯台」、「水」、「光」はどのように訳すのでしょうか？教えてください。
たとえば「光が漏れる」とか「光あふれる」なども分かれば助かります。宜しくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#5377 回答日時： 2003/09/24 14:05

「灯台」el faro

「水」el agua（女性名詞ですが、冠詞はel）
「光」la luz
「光が漏れる」se filtra la luzまたはpenetra la luz
「光あふれる」se derrama la luzまたはse llena de la luz

No.1 回答者： noname#4825 回答日時： 2003/09/24 13:43

色んな言語の言葉を訳せるサイトがあるので

そちらで調べてみてはどうでしょう。
光、を調べたいなら、日本語から英語に訳し、それを
スペイン語に訳せます。

参考URL：http://babel.altavista.com/translate.dyn