ウォッチ
スペイン語翻訳 正確
の検索結果 (2,092件 161〜 180 件を表示)
中国語のキーボード入力ってどうやってるの？
…日本語の漢字の場合、アルファベットもしくはひらがなで“音”を入力して変換、というプロセスですが、 中国語の場合どういうプロセスなんですか？ もし日本語と同じようなプロセス...…
あなたの奥さんは日本人ですか？
…すみません。タイトルの言葉を英語でいいたいのですが？ あなたの奥さんは日本人ですか？ Do your wife is Japanese? じゃダメですよね．．．。 それとオランダってHollandですよね。 オ...…
中国語の音訳で、「ヒ」に「xi」の漢字を当てるのは何故？
… 中国語の音訳では外国語の「hi」、即ち日本語でいう“ヒ”の音にピンインが「xi」の漢字を当てる（ことが多い？）気がするのですが、それは何故なのでしょうか？「xi」は日本語では「...…
イタリア語で「星のかけら」は？
…教えて下さい。 イタリア語で「星のかけら」はどのように表現するのでしょうか。 様々な翻訳サイトにて検索してみたところ、 Stella briciola Frammenta della stella Un frammento stellare 等の検索結...…
フリー素材の著作権について
…unsplash https://unsplash.com/ という海外のフリー素材のサイトがありますが、著作権について、英語を翻訳してもどうもわからなかったので、教えてください。 そもそもの話ですが、フリーの...…
チャットgptってどのくらい信憑性や正確性があるんですかね？ 精神医学などの専門的な分野も...
…チャットgptってどのくらい信憑性や正確性があるんですかね？ 精神医学などの専門的な分野も正しく答えてくれるんですかね？…
正しいドイツ語の上達方法について（真剣に悩んでいます）
…ドイツ語もしくは他の言語を完璧にきわめたバイリンガルの皆様方にお尋ねします。 当方ドイツ在住８年ほどになる日本人女性ですが、ドイツ語が思うように上達せずとても悩んでします...…
なぜ日本語訳はなれなれしい表現なの？
…英語に限りませんが、テレビの字幕スーパーや吹き替えの日本語訳ってなれなれしい表現だと思います。特に欧米人の場合は。 例えば、ほんの一例ですが、野球の松坂の契約が成立した後...…
韓国語のピはビと読むときがある。
…最近できた韓国の友達にレイン（ピ）の日本の発音はおかしいといわれました。韓国でピ（というアーティスト）はビと読むと教わり半濁音と濁音の違いに驚きました。 それから少し韓国...…
ブラジルの好きな人の誕生日を祝福したいのですが…
…ポルトガル語(ブラジル)に訳してほしいです。 初めての質問です。 ポルトガル語(ブラジル)に訳して 頂きたい言葉があるのですが、 翻訳機を使うと通じてない部分があるようで困っていま...…
なぜAWSやMicrosoftなど大企業のドキュメントは読みづらい？
…大企業のライブラリやAPIのドキュメントは非常に読みづらいと思いますがどうしてなのでしょうか？ 特にAWSは非常にわかりづらい。 同じ内容でも個人が書いたブログを読んだほうがよほど...…
ロナウド・ロナルド・ホナウド
…日本ではサッカーのブラジル代表のエースストライカーを『ロナウド』と発音していますが、 セルジオ越後さんが試合の解説をされている時『ロナルド』と発音しているのを聞きました。 ...…
手書きドイツ語の筆順
…日本語では、かな漢字ともに筆順が重要で、筆順通り書いていないとヘンな字である印象を与えます。 ドイツ語で手書きする時にも、望ましい筆順というのがあるのでしょうか。 手書...…
若い人は英語より中国語を学ぶべきですね？何故なら、日本が中国に占領された時
…若い人は英語より中国語を学ぶべきですね？何故なら、日本が中国に占領された時、生き残れる可能性が高いからです。 日本を占領する国が有るとすれば、それは中国でしょう。中国共産...…
日本で中国語を勉強している人数を知りたいです
…会社で日本人の中国語の学習人口を調べてくださいといわれました。 いろいろサイトを見ましたが、それらしき統計資料がありません。 どなた何か手掛かりを教えていただけませんでしょ...…
戦後から昭和の終わりまで ドイツ語学習者数 はどのくらいいましたか？ または現在より何倍...
…戦後から昭和の終わりまで ドイツ語学習者数 はどのくらいいましたか？ または現在より何倍ぐらい多くいましたか？ ネットで調べても出てこないため、質問しました。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
