［スペイン語訳］についての検索結果(約10000件中 9381〜9400件を表示)

結婚相談所や婚活パーティーなど婚活に来る男性の場合、これは自然にはモテなかっただろう...

…結婚相談所や婚活パーティーなど婚活に来る男性の場合、これは自然にはモテなかっただろうな…とか、それなりの男性しかいなくないですか？少し、自分の考えがあり、それを通すよう...…

2023/12/29 09:55
婚活
回答数(9)

世の中結局顔なんですか？私は24歳です。私はスバ抜けて可愛いって訳じゃないのに、その辺...

…世の中結局顔なんですか？私は24歳です。私はスバ抜けて可愛いって訳じゃないのに、その辺歩いてるとすれ違う男の人に時々ですが見られます。ガン見とか。小学校の時は、２つ年上の...…

very very　　 really really

…現在の英語圏では、「I am very very・・」とか「Its really really・・」など、これらの副詞をネイティブが２回重ねて言うのは一般的になっているのですか？２０００年前後10年間の間に適当に...…

【たれ】の意味

…たとえば【リーダーたれ】とかってちゃんとした日本語なんですか？広辞苑などには出ていないようですが、ちゃんとした日本語であれば意味はどんな感じなのでしょうか。よろしくお...…

2008/05/21 14:51
日本語
回答数(8)

doneの使い方について教えてください

…What would you want done? I'll show you how it's done. テレビ番組の中の会話です。意味はわかるのですが、doneの用法がよくわかりません。doneは、形容詞なのでしょうか What would you want done? は、What ...…

特定のページが見れません。root?

…初心者なので、わかりやすい回答をいただけるとありがたいです。特定のページを開こうとすると以下のメッセージがでて開くことができません。特に困っているのがYahooJapanのホームペー...…

台湾　異なる種別列車を乗リ継ぐ場合　通しの切符

…台湾の在来線列車は主に（一部に残るローカル除く）　自強　苣光　區間車　の３種類の種別体系です。 http://railscape.travel-way.net/taiwan/tw-what.htm これまで２０回ほど業務出張で台湾の列車に...…

2013/02/27 18:51
アジア
回答数(2)

以下の口語訳お願いします。伴蒿蹊の『閑田文草』によるものです。はじめ登りそめし時、一...

…以下の口語訳お願いします。伴蒿蹊の『閑田文草』によるものです。はじめ登りそめし時、一の木戸といふ所にて、そこを守る者と、ものあらがひせしを、老いたる男出で来たりて、御山...…

2017/11/08 23:54
高校
回答数(3)

理屈をいうことが嫌いな原因

…理屈を言う人は「理屈っぽい」と非難されることが日本では多いようですね。日本人として「理屈」が嫌いな原因は何でしょうか。海外の新人日本語教師です。日本文化が好きで、以上の日...…

2014/02/03 23:06
日本語
回答数(8)

2007/06/07 17:07
英語
回答数(3)

「さくら」の歌詞、ヘンじゃない？

…高野健一さんの「さくら」の歌詞、おかしくありませんか？　「♪天に召します神様お願い」は、正しくは「♪天にまします神様お願い」じゃないのかな？　「天に召します」だと、神様が...…

2007/06/27 19:24
邦楽
回答数(3)

２つに折るの「に」について

…折り紙の説明書で「2つに折ります」という文がありますが、この「に」という助詞はどのような機能を果たしていますか？…

2023/08/25 16:58
日本語
回答数(6)

（文字（もじ）文字）のように、カッコの中にカッコを入れるのは「慣用」として正しいのか...

…よく、（文字（もじ）文字）のように、カッコの中にさらにカッコを入れているのを見かけることがありますが、これは「慣用」の世界では、認められているのでしょうか？カギカッコ...…

2009/01/28 13:41
日本語
回答数(4)

縁（えん）をフランス語に訳すと？

…こんばんは。タイトルの通りなのですが、『ご縁がある』などのように、人との出会いで使う『縁』をフランス語ではなんと言うのでしょうか？…

2007/09/10 20:30
スペイン語
回答数(3)

「thus ～ing」、はどのような意味かアドバイスお願いします。

…ネットワークに関するる技術文で、「・・・thus ～ing」という表現があり、意味が取れません。次の文章では、どのような日本語表現が考えられるか、アドバイスお願いします。前後関係が...…

キャロウェイ？キャラウェイ？どっちが正しいんでしょうか？

…キャロウェイ？キャラウェイ？どっちが正しいんでしょうか？毎度皆様にはお世話になります。相も変わらずくだらない質問ですがお付き合い願います。キャロウェイとキャラウェイはど...…

2010/06/09 10:35
ゴルフ
回答数(3)

家賃3万5000のボロいアパートに住んでる知り合いが貯金4000万以上あることを知りました。飲み...

…家賃3万5000のボロいアパートに住んでる知り合いが貯金4000万以上あることを知りました。飲み会や遊びなどはある程度来る人でサッカー観戦も時々行ってるのを見るのですが、1日1食で夜ご...…

スペイン語訳