（文字（もじ）文字）のように、カッコの中にカッコを入れるのは「慣用」として正しいのか？

よく、（文字（もじ）文字）のように、カッコの中にさらにカッコを入れているのを見かけることがありますが、
これは「慣用」の世界では、認められているのでしょうか？

カギカッコの中にカギカッコを入れたければ、二重カギカッコを使えばいいので、
「文字『もじ』文字」のようにできますが、カッコの場合はどうなのでしょう？


回答よろしくお願いします――

No.4 ベストアンサー 回答者： LN-TF 回答日時： 2009/01/28 14:30

括弧は色々と種類があり、その順序も決まっています。

〈［〔（）〕］〉の順です。
しかし、辞書や規格書などのように、（）はこれこれ、[]はこれこれと云う塩梅に括弧にいみづけをしてしまうとそういう訳にもいきません。
又、パソコンのＶＢＡなどでは、月型括弧を重ねるのでそれの延長でこのようの使い方をするのでしょう。
また、ここの板のように振り仮名（ルビ）が振れないと、括弧で代用しますがすると括弧が足りなくなる惧れもあります。
変換の手間と云う事もあるでしょう。
括弧と云う記号は万能ではないと云う事です。

参考ＵＲＬの「パーレン」の処を参看下さい。

御参考にならば幸甚です。

参考URL：http://kondou.comic.to/nobuo_Web/zyukai_one05.html

No.3 回答者： ASAYOSHI 回答日時： 2009/01/28 14:10

世間は認めても、私は認めたくありません。

そんな使い方をするやつは、文章のセンスのない「アホウ」です。
No.1 さんが書かれているとおり、公用文では多用されているようです。ああいうの書いている連中は、まさしく「アホウ」ですから。

No.2 回答者： ssykpu 回答日時： 2009/01/28 14:06

丸括弧（）に関して、日本語の文法においては補助記号に当たらず、決まった用途はありません。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%AC%E5%BC%A7# …

No.1 回答者： akamanbo 回答日時： 2009/01/28 14:05

法令とか公用文の慣用では、3重4重のカッコも珍しくありません。

ものすごく読みづらい。