ウォッチ
スペイン語 英語で書くと
の検索結果 (10,000件 9741〜 9760 件を表示)
ナガシマスパーランドとパルケエスパーニャ
…私と妻と娘（中学3年）の3人で三重県への旅行を計画しています。 ナガシマスパーランドとパルケエスパーニャとどっちが面白いですか？ 地元の人か、両方行ったことある人、教えてくだ...…
「私ども」について教えていただけませんか
…日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語でよく使われる「私ども」の使い方を教えていただけませんか。読み方は「わたくしども」でしょうか。それとも「わたしども」でしょうか。...…
PC・・・これってウイルス？
…ある日 CPRM Decrypter と言うものをダウンロードしました その次の日、パソコンをしていたら、急にブラックアウトし英語の画面が出てきて何分かすると ！！！！！！！！！！！！！！！！...…
ゲームで卒論テーマを考えたい！
…卒論のテーマ提出が明日なのですが、ゲームや漫画関係の卒論を書きたいのですが、どんなことに着目して書けばよいのかアイディアがありません・・・。 芸術学部なので芸術的な観点と...…
夫の海外赴任でアメリカのフィラデルフィアに移住予定です
…夫の海外赴任に帯同してフィラデルフィアに移住予定です。 子供は今年中の長男と６月に生まれたばかりの次男の二人です。 夫は英語が話せますが、私は全く話せません。 乳幼児を連れ...…
韓国語ができる方、翻訳お願いします！
…もうすぐ100日記念を迎えるので、韓国語で手紙を書こうと思っています。 韓国語ができる方、よろしくお願いします。 100日記念 無事に？100日を迎えられましたね。 もっと長い時間を一緒...…
ニート３１歳、最初の一歩が踏み出せない。
…こんにちは。 ニート31歳です。 就職活動できないでいます。 大学は中退し、これまでアルバイトと契約社員しか経験ありません。 専門的な知識、経験はありません。 唯一、去年から...…
「～という問題が生じる」を英訳して下さい。
…「～という問題が生じる」という文を上手く英訳できず困っています。例えば、下記のような文です。 （文１)「装置の強度が低下するという問題が生じる」 素朴に考えると、（訳１）「A ...…
「～チック」という言葉の語源を教えてください
…ロマンチックとか、漫画チックとか、ある言葉につけて「～っぽい」という意味を出す言葉があります。この言葉、辞書で調べても載ってなく、どういう語源を持っているのかが知りたいで...…
下の文は so…that～構文の中で倒置が起きて
…下の文は so…that～構文の中で倒置が起きているわけですけど、そもそもなぜ倒置しなくてはいけないのですか？ ●So frightened was he that he ran for his life.(非常に怖くなって彼は必死になって...…
タイ語が文字化けします。(Mac 10.4/office X)
…表題のとおりです。 同じファイルなのに、Windowsユーザー(Windows XP Office XP)は問題無く読めるのに、私だけ文字化けしております。(Mac 10.4/ Office X) 作成元はタイ人かと思われます。 何か読...…
誕生日記念の品に刻む英文
…誕生日の記念品に刻む英文について教えてください。 『Hiroshi 25th anniversary』という表現を日本語のサイトではよくみかけますが英文として間違いのようです。 簡潔で分かりやすく、英語...…
「全然おいしい」の「全然」は正しい使い方ですか？
…「全然」は否定辞とともに使われると思っていたのですが、1980年代だったでしょうか。家族の者が「全然かっこいい」「全然おいしい」という風に肯定文で使い出したのです。これは標準語...…
【韓国語】～にしようかな？
…お世話になってます。 たとえばレストランで、「パスタにしようかな？それともピラフのほうがいい？」のような、「～がいいだろうか？それとも・・・？」といった言い回しは韓国語で...…
how 形容詞+名詞は主語になれますか?
…how 形容詞+名詞は主語になれますか? 次の二つの文がわからないです＞＜ この文の語順はフォーマルでもこうなんですか? How many ants have eaten the bees? 次のものは日本語訳がついています...…
タイ旅行かマレーシア旅行を検討してます。
… まず、タイトル通りですが、目的は一にショッピング、二に観光、と言った感じです。 旅行自体は、まだいつになるか分からないので具体的な予定は立てていないのですが、資料集め...…
大阪と神戸の中華学校の違い
…娘（６歳）中国国籍の女の子を中華学校へ入れたいと思っています。現在大阪に在住しておりますもので、神戸もしくは大阪の中華学校への入学を検討しております。しかし、神戸の中華学...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
