ウォッチ
テスターとは it
の検索結果 (5,180件 1521〜 1540 件を表示)
”人気商品”を英語でなんと訳せばいいでしょうか？
…人気商品を英語に訳したいでのが、例えばレストランのメニューで”人気商品” と外国の方に伝えたい時に、一般的に使わる表現は何でしょうか？ アドバイスをどうぞ宜しくお願いいたし...…
急用ができて約束にいけなくなりました。
…いつもお世話になります。 急用ができて約束にいけなくなりました。 Urgent business prevented me from going by the appointment. では硬すぎると思うのですが、 もう少しラフな言い回しを 教...…
Should から始まる疑問文の和訳
…Should disability be presumed when someone meets any two of a set of criteria, or any three? という英文を和訳したいのですが、いまいち（というかまったく）訳せません。一応自分で想像を働かせて以下のよう...…
DVD FlickでのMOVファイル読込エラー
…DVD FLICKに、こちら(http://revver.com/videos/)のサイトから落としたMOVファイルを読み込みDVDを作成しようとしたのですが、 読み込みの時点でエラーが出てしまいます。 エラー内容は no t...…
「ほんとだ！！」の英訳教えてください。
…英語を教えていただきたいです。 英語で「あの雲よく見ると犬みたいに見えるね！」というようなコメントに対しての 「ほんとだ！！」にマッチする英語が知りたいです。 「I think so」だと...…
英語で「前回私が送ったジップファイルは開くことができましたか？」
…英語で「前回私が送ったジップファイルは開くことができましたか？」 をどう表現したらいいですか？ was it able to opened I sent you the last zip file? 上記の文はどうですか？ 何かおかしい。。。 ...…
袴の横はどうなっているのですか？
…卒業式で娘に袴を着付ける予定です 昔に少し着付けを習った程度なのですが、ボディに着付けてみたところ 横はこんなんでいいのか？心配になりました 袴の腰の横の「空き」がきくて袖...…
10ヶ月のミニチュアシュナウザーを飼っています 外で他のわんちゃんが散歩してたり 通行人に...
…10ヶ月のミニチュアシュナウザーを飼っています 外で他のわんちゃんが散歩してたり 通行人にすごく吠えてしまいます。 カーテンを閉めていても何かを察して 窓の方まで行って吠えてしま...…
AKBPK5BF IDE Controllerのドライバが・・・
…何かわからないけれど AKBPK5BF IDE Controllerがおかしいです。 プロパティを開いてみると「デバイスの状態」のところに 「このハードウェアのデバイス ドライバーを読み込むことができませ...…
Long time no see. と言われたら？
…現在通っている英会話の先生に"Long time no see."とよく言われるのですが、なんて答えていいのか困っています。"Yes."はおかしいのですか？？…
曲名とアーティストが思い出せない・・・
…毎度お世話になっております またまた教えてほしいのですが・・ むかーし 80年代？ぐらいの曲でドラムの音が印象的な曲で 「I gatta my say(sail?) on you～」 みたいな感じの出だしで さびに...…
壊れたPCからiTunesデータを移動させたい！
…こんにちは。 質問させていただきます。 パソコンが壊れてしまい、iTunesと同期できなくなってしまいました。 新しいPCを購入しようと思うのですが、その場合、完璧な状態で音楽データを...…
文中に動詞が2つ続いていますが？
…ＮＨＫラジオ英会話講座より WHY DON'T YOU GO GET THE CAR WASHED ? 洗車しに行ったら? と有ります、GO GET と動詞が２つ並んでいますが次のような解釈でよろしいでしょうか？ （１）GO AND GET と間...…
ホテル予約のメール
…お世話になります。 当方英語が苦手なので、外国のホテル宛に送るメール（ＨＰの予約フォームから予約して返ってきたものに対しての返信です）とＦＡＸの英訳をお手伝いしていただけ...…
「知る」と「知っている」は英語でどう区別する？
…こんにちは。英語の動詞の中でもknowは中学校でも最初のうちに習う動詞ですよね。そしてこんなのは当たり前すぎるんですが、この動詞を英和辞典で調べると「知っている」という訳語が載...…
ＬＯＯＫの『シャイニン・オン・君が哀しい』という曲の意味は何ですか？
…別のカテゴリーで質問していたのですが、明確な回答が得られないので、こちらで再度質問させていただきます。 ずっと以前に流行った『ＬＯＯＫ』ってバンドの曲に、 『シャイニン・...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
