「ほんとだ！！」の英訳教えてください。

英語を教えていただきたいです。
英語で「あの雲よく見ると犬みたいに見えるね！」というようなコメントに対しての
「ほんとだ！！」にマッチする英語が知りたいです。
「I think so」だと何かテンション低そうで・・・。
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： asato87 回答日時： 2011/06/21 23:44

precisely

映画でも良く耳にします。
まさに！、という感じですかね。

こちらご参考
http://ejje.weblio.jp/content/precisely

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございました！
勉強になります。

お礼日時：2011/06/22 00:42

No.3 回答者： RJERSJ 回答日時： 2011/06/21 23:57

Exactly !　＝その通り

Yeah, it does （That could looks ....を受けているから、it does).

That's true! =それ（相手の言ったこと）がホント。

相手が、Don't you think....? （。。と思わない？）と聞いてきたら
Yes, I do !

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございました！
勉強になります。

お礼日時：2011/06/22 00:42

No.1 回答者： blue_rumble 回答日時： 2011/06/21 23:36

口語的に言えば「True！」だと思います。

（文章としては「This is true」ですね）

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございました！
勉強になります。

お礼日時：2011/06/22 00:42