ウォッチ
ドイツ語翻訳
の検索結果 (10,000件 2461〜 2480 件を表示)
「囲い込み」の中国語訳は？
…毎度ありがとうございます。 文化に関する論文を読んでいると、「囲い込みモデル」という 言葉が出てきましたが、どんな意味なのでしょうか。 また、中国語は何と訳したらいいでしょ...…
子猫の名前、何か良い名前ないでしょうか
…子猫を拾いまして、名前を考えています。白と黒のぶち猫です。 色々考えたのですが、ネーミングセンスが無く、「ブチ」とか 「タマ」しか思い浮かびません・・（本当に・・） この子...…
いろんな国の感嘆した時の言葉。
…良い成果に対して驚いている時の言葉をいろんな言語でお願いします。 当方、外国語に疎いのでカタカナとどこの言葉か意味を教えてください。 似たようなニュアンスでもＯＫです。…
スペイン語おすすめの勉強方法教えてください
…はじめまして。ご覧くださってありがとうございます。 この４月からスペイン語を本格的に勉強したくて、とりあえず ＮＨＫ教育の「スペイン語会話」を毎週録画して勉強している者で...…
英語で翻訳していただきたいです。 『ある時は淑女、そしてまたある時は大胆に』 を英語に翻...
…英語で翻訳していただきたいです。 『ある時は淑女、そしてまたある時は大胆に』 を英語に翻訳お願いします。 淑女は、上品、清楚、気品があるイメージで 大胆は、下品ではなくセク...…
日本人は、英語を話せる人を…すごい、カッコいい！外国では？
…日本人はよく、日本語以外に、英語(外国語)を話せる人に出くわすと… 「すごい、カッコいい、羨ましい」といった感情を表しますが、 外国人でも、母国語以外の言語を話せる人に対し...…
「命」をフランス語・スペイン語では
…「命」を、フランス語・スペイン語ではどう書き、発音するのでしょうか。 発音をカタカナで表現して頂けると有り難いです。 ここでお聞きしたい命は、いわゆる「生命」の意味です。…
中国語や韓国語で熱い水は「水」ですか?
…日本語では熱い水を水とは呼ばないと思います。湯のことを「熱い水」と呼んだら変ですよね。でも英語なら0℃から100℃まで何℃でもwaterです。中国や韓国でも日本語と同様、熱い水は水と...…
スペイン人は英語どれくらいできるんでしょうか?
…この前スペイン人としゃべりました。 私は英語は全然だめなので ほんのちょっと英語話せる友達に 間にはいってもらいました そのスペイン人は ちょっとだけ英語をききとっていた...…
スペイン語に詳しい方、お願いします。
…近いうちにサイトをオープンするのですがスペイン語での名前を考えています。コンセプトは女性のための心理学です。 笑顔という意味の「sonrisa」を使いたいのですが、この一言で「笑顔...…
日本はどうして蝶と蛾を区別するようになったのか？
…日本では蝶と蛾を区別しますが、フランスやドイツでは強調していう場合（夜の蝶など）を除いて蝶と蛾を区別しないと聞きました。日本は区別するのにフランスは区別しないのはなにかし...…
スペイン語のいいサイト
…スペイン語初心者です。名詞が男性、女性に分かれますよね？ 私の持っている辞書はとても古く単語により男性、女性が記されてないのがたくさんあります。 色んなサイトでも探したので...…
tellの目的語について
…tellの使い方で迷っています。 Please tell me.のように、「何を」にあたる２つ目の目的語を置かないままtellを使うこともできるんでしょうか？ 教えてください。 「もしいい本があったら教...…
「オヤジ」の反対語は？（ただし血縁関係がない場合）
…「オヤジ（親父）」は基本的には父親のことを指すと思いますが、血縁関係がなくてもある程度ご年配の男性を「オヤジ」と呼ぶことはよくあると思います。 そして父親という意味の場合...…
韓国語で大好き、愛してるの違いはありますか？
…日本語での大好きは、愛してるの意味にもとれますが韓国語では大好きは何と言いますか？ チョアへだと友達みたいなただの好きと言う意味になりますか？ あと、サランへとサランへヨだ...…
「bis」って何語で、何という意味なのでしょう？
…「JJbis」というファッション雑誌があったり、「Y's bis」という洋服のブランドがあったりします。この「bis」ってどういう意味ですか? 何語ですか? 小さいとか、若いとかいう意味なのだろ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
