［ニュアンス］についての検索結果(約7475件中 441〜460件を表示)

スペイン語)hayとestarの使い分け方を教えてください！

…serとestarの違いはなんとなく分かるのですが、 hayとesta'の違いがよくわかりません。例えば Alli' hay edificios modernos と Alli' esta' el famoso calle という二つの文章の中でそれぞれhayとesta'を ...…

2007/07/21 19:31
スペイン語
回答数(3)

watchとseeの使い分け、「観てみてはいかがですか？」の英語

…watchとseeの使い分け、「～したらいかがですか？」についての質問です ①調べてみたら、テレビはwatch、映画はseeを使うとありました。劇はseeに分類されるでしょうか？ ②「あなたも...…

2015/10/28 01:31
英語
回答数(7)

「〇○に困る」と「〇○で困る」

…外国人が書いた日本語をチェックしてといるとき、ふとわいてきた疑問です。外国人にもわかるようにご説明いただけないでしょうか。私たちは金銭的に思わしくない場合、「お金に困る」...…

2013/04/13 15:47
日本語
回答数(5)

韓国の笑い方(^_-)-☆

…우쮸쮸쮸쮸～♪ ってどんな笑い方ですか？「うちゅちゅちゅ」という笑い方がありますよね。最初男性が仲間の男性に使ってるのを見てなにそれ～と感動してしまいました(笑) 調べてみた...…

2011/10/27 01:39
韓国語
回答数(4)

「親愛的○○」という呼び方

…(1)最近中国人の彼氏ができたのですが、付き合う少し前から彼はメールで、「親愛的○○」と私の名前を呼びます。（例、「親愛的○○、晩安」）これは日本語に直すとどのようなニュア...…

2012/01/14 01:27
中国語
回答数(3)

2年付き合っている彼に「結婚とかどう考えてるの？」という様なニュアンスで聞いてみたとこ...

…2年付き合っている彼に「結婚とかどう考えてるの？」という様なニュアンスで聞いてみたところ「〇〇とのこれから先このことをしっかり考えていこうと思う」と言われたのですが、これ...…

副詞：『もちろん』、『むろん』の使い分け

…副詞である、『もちろん』と『むろん』の使い分けについてお聞きします。辞書で調べると、どちらも「論ずるまでもなく、言うまでもなく」と書かれており、言葉の持つ意味として...…

2004/10/16 19:05
日本語
回答数(3)

イタリア語で「とても～」は？

…イタリア語で形容詞を強調する場合は moltoを前に置く方法と語尾に-issimoを付ける方法がありますが、どのようなニュアンスの差があるでしょうか？…

2007/01/25 10:25
イタリア語
回答数(5)

「come on in」と「 come in」の違いは何ですか？

…すみませんが質問させていただきます。非常にささいなことだと思うのですが「come on in」と「come in」は何かニュアンスが違うのでしょうか？もし何か違いがあれば教えて頂けると幸い...…

英語で「あんまりほっとかないで」

…英語での言い方を教えてください。外国人の方とメールをしていますが、ちょっと返事が遅いことがあり私のこと忘れたのかと思った！と送ったところ忙しかったんだーと返ってきまし...…

2011/12/04 04:31
英語
回答数(4)

I am who I amって・・・

…こんにちは。いつも参考にさせていただいています。早速ですが下の文は私が送ったメールに相手が返信してきたものの一部なんですけど、だいたいニュアンスはわかるんですけどはっきり...…

「今一度」と「もう一度」の違いって？？

…こんばんは！突然ですが、「今一度」と「もう一度」の意味はどう違うんでしょうか？私は、「もう一度」は、単にもう一回、という意味。「今一度」は、今あらためて、立ち止まっ...…

2007/05/01 21:37
日本語
回答数(4)

appreciate　と　appreciative

…・I appreciate your help. ・I am appreciative of your help. 上記の2つのフレーズですが、[appreciate] と、[appreciative]の使い方は、どちらも[感謝する]といった同じような意味合いなのでしょうか？それ...…

初級フランス語　On～とOn va～についての質問です。

…独学でフランス語を学んでいるものです。学習中にふと湧き出てきた疑問があるので回答していただきたく思い、投稿させていただきました。学習中のNHK新フランス語入門で"On danse?"と"On ...…

2009/05/02 09:02
スペイン語
回答数(3)

「蓋然性」と「可能性」の違い

…　「蓋然性」は、「可能性」に置き換えても、 ニュアンスは変われど意味内容は変わらないと思います。「蓋然性」の効果的な使い方がありましたら、ご存じの方、よろしくお願いしま...…

2009/06/26 00:34
日本語
回答数(4)

「AとB」、「AやB」、「AやBなど」の違い

…　日本語を勉強中の中国人です。A、Bは名詞とします。「AとB」、「AやB」、「AやBなど」の違いを教えていただけないでしょうか。　特に、「AやB」自体のニュアンス、「AとB」と「AやB」の...…

2013/03/18 12:45
日本語
回答数(6)

if you say so

…こんにちは。よくアメリカ人の彼氏に　 "if you say so" と言われるのですがどういう意味、ニュアンスなのでしょうか。直訳の意味とは違ってきますか？よろしくお願いします。…

2007/12/15 11:27
英語
回答数(6)

2009/08/26 21:28
英語
回答数(3)

ニュアンス