ポルトガル語圏
の検索結果 (10,000件 9041〜 9060 件を表示)
イタリア語がわかるかた!
…Ti amo anch’ia どういう意味ですか? 翻訳したいのですがhに点があるためうまく翻訳できず……。 この言葉のおおかたの意味は翻訳されましたが、 anch’ia の意味が知りたいです。 よろし...…
韓国語教えてください!
…「7月に友達とソウルに行くよ」 「もし今ソウルに住んでいるなら、時間がある時 電話してね♪遊ぼう~」 って友達言葉のハングルで教えてください。 ハングル表記でお願いします...…
三菱メルセック命令語について
…三菱メルセック Qシリーズでラダー回路上、接点とかある部分に斜線がありますが どのような意味なのか教えて下さい。 あまり三菱のPLCを使用していないので よくわかりません。 よ...…
Adobe Reader X 日本語
…Adobe Reader X をダウンロードしましたが、英語の文字表示で英語ができない私にとってわかりにくいです 日本語の文字表示にする方法を教えてください。 …
パンダの名前はどうして中国風のものばかりなのか
…上野動物園で生まれたパンダの赤ちゃんの名前は今月下旬にも決まるらしいですけど、今回もまた同じ音の繰り返しによる中国名になるのでしょうか? 過去の例を見るとどうもそんな原則...…
アワードって誰が言い出したの?ビップって?
…awardはアウォードであって、アワードではない。 war をワー、warningをワーニングという人はいない(はず)。 せめて国民が知恵を出し合うOKWaveだけでも「アウォード」と表記してくれたら、 ...…
ライフラインという言葉は正しいのでしょうか?
…今日のヘキサゴンで、 「生活の維持に不可欠な水道、電気、ガスを総称して英語で何と言う?」という問題で答えが「ライフライン」って放送してました。 ライフラインは日本の造語だと...…
この英語表現は間違っていますか?
…おはようございます。お世話になります。 一応、ネット上で調べたりもしたんですけど ツイッターで英語圏の人からフォローされて ”ファローしてくれてありがとう”という意味で Thanks ...…
建築士事務所を英語でいうと?
…タイトル通りの質問なんですが 事務所の名刺に英語も入れてちょっとカッコよくしたいと 色気付いております(^^; ただ建築士事務所というのはなんと訳せばいいのでしょうか? architect o...…
notedの意味
…英語圏の会社に、いろいろと技術的な要求仕様を箇条書きにして質問していたのですが、回答に「noted」と書かれている項目があり、知人に聞いたら日本語で「拝承」って言ったような意味...…
検索で見つからないときは質問してみよう!