ウォッチ
ポルトガル語訳
の検索結果 (10,000件 9421〜 9440 件を表示)
日本の古語が使われている沖縄方言って？？
…今学校の社会の授業で、沖縄の方言について調べているのですが、 日本の古語が使われている沖縄方言って何がありますか？ 調べても、なかなか良いのが出てこなくて困っています。 ...…
食材・アルコール仕入勘定科目と、月末の棚卸しの訳
…はじめまして。 過去の質問も見たのですが、今回どうしても分らなくなってしまったので質問させて頂きました。 現在知人に頼まれ、飲食店の帳簿をつけております。（青色） 今回、い...…
Green DayのHitchin' A Rideの日本訳教えて下さい
…Green DayのHitchin' A Rideの和訳教えて下さい。 いろいろ調べたけど見つけられませんでした。。 簡単に言うとこんな感じの意味だよ。程度でかまいません 知ってる方よろしくおねがいします...…
決算報告書の文ですが、訳をおしえてください。
…下記決算報告書の一部分なのですが、意味がさっぱりわかりません。自分なりに和訳してみると意味が通じない文になってしまいます。 どういう意味なのでしょうか。教えて下さい。 DIRE...…
～するうちに、～したいと思うようになる 英語訳
…いつもお世話になっております。 例えばですが、 「食ビジネスに携わる友人の話を聞くうちに、食ビジネスに携わりたいと思うようになりました。」 という文章を訳したいのですが、 自分...…
腕立てをすると胸が赤くなる訳・腕立ての方法
…腕立てをすると胸が赤くなるワケを教えてください。筋肉繊維に関係が？ 腕立てはだいたい一回に4０回ほどで力尽きますが、 腕立てのやり方によって鍛えられる全ての筋肉を、まんべんな...…
「終着駅」と"terminal"
…「終着駅」を和英辞書で引くと"terminal"と出ています。 上り新幹線での停車駅の案内でも最後は"Tokyo terminal"です。 ここまではOKです。 しかし、私の「ターミナル」という言葉に対するイ...…
あるドラマを探してます。YouTubeで見れるドラマです。 1話冒頭まで見てましたがバグが置き次...
…あるドラマを探してます。YouTubeで見れるドラマです。 1話冒頭まで見てましたがバグが置き次開いたら見れなくタイトル覚えてない為検索できません。 ･○○○大学 主の子が男子 自転車で...…
●ロシア語 ちょっと教えてください！！
…こんにちは。職場にもうすぐロシア人が来るのですが、 「こんにちは」は「ズドラーストビーチェ」でよろしいでしょうか？ それと、「少々お待ちください」とは どう言いますか（カタ...…
wie と als （ドイツ語文法）
…wie は比較対象をイコールで結ぶときに使う: Du bist so alt wie ich. "als" は比較対象に差があるときに使う: Du bist aelter als ich. 以上のように習いました。しかし実際にはどちらでもいいように使...…
remainの後に続く語
…「部屋にいた人は皆沈黙を保っていた。」と書きたいとき、 All the people in the room remained ～. の～の部分にsilentかsilenceを入れるとしたらどちらが適しているのでしょうか。またはどちらでも...…
「口頭」の反対語は？・・・「書面」？
…仕事上、ある条件を先方に電話にて確認しました。 少々込み入ったことで、聞き違いを防ぐため、また後からの誤解を防ぐため「文字として」提示してもらいたいことがあります。 誤解の...…
ファイナル・カウントダウン（洋画 ）日本語吹き替え
…youtubeをたまたま、見ていたらなつかしい映画をやっていてタイトルをみたら「ファイナル・カウントダウン」って表示されていました。日本語吹き替え版。 その動画サイトも、少しの場面...…
過去完了の受動態と関係代名詞の省略
…☆過去形の場合 ＜能動態＞ Alice visited Tom. ＜受動態＞ Tom was visited by Alice. ＜関係代名詞＞ Tom who vas visited by Alice ＜過去分詞の形容詞的用法＞ Tom visited by Alice これを、過去完了の...…
宝くじ売り場についてです。
…私が買いに行った売り場の販売員がとても感じが悪く、 ロトの番号を書き込んで出そうとしたら、目の前で受付を閉められました。 営業時間を見ましたが、過ぎていないので、 「購入で...…
名詞＋名詞 と ～ing ＋名詞
…曖昧なタイトルですが、ニュアンスの違いを勉強させてください。 たとえば、実験などのレポートを想定していただければと思います。○○を刺激する方法を記述する際に、その章の見出...…
先日上京して、初めての一人暮らしを始め、新社会人生活が始まる訳なのですが、これから大...
…先日上京して、初めての一人暮らしを始め、新社会人生活が始まる訳なのですが、これから大人になるあたって、1人で生きていくにあたって、物凄く考えることがあります。 それは自分自...…
自分の言動や所有物に「お」や「ご」を付けますか？ シチュエーション∶ 車販売店からの電話...
…自分の言動や所有物に「お」や「ご」を付けますか？ シチュエーション∶ 車販売店からの電話 「お調べしてご連絡します」 この「お」と「ご」は尊敬・謙譲・丁寧に属しますか？ 教えて...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
