ポルトガル語訳
の検索結果 (10,000件 9821〜 9840 件を表示)
belong to~ ~に所属する について
…「彼は吹奏楽部に所属していた」を英訳したいのですが、 He belonged to the Brass Band club. であってますか? あと、 Har hobby is playing sports and ...…
○○に△△はつきものだよ、の「つきもの」とは?
…例えば、人生に後悔はつきものだよ。とか、モテる人に恋人はつきものだよ。とか、そんな風によく言う「つきもの」、訳すとこの日本語になる英語はなんでしょうか?…
「仲を取り持つ」がわかりません・・・。
…「私は、誰かが彼らの仲を取り持つべきだと思う。」 と言いたくて、「仲を取り持つ」を辞書でひくと次のように出てきました。 act as a go-between ここでいくつか質問があります。 [1]g...…
アイロニカルとシニカルの違いについて
…アイロニカル(ironical)とシニカル(cynical) ともに"皮肉な"というような意味で、 日本語の文章にもよく登場する言葉ですが、 差異があったら教えてください。 単にかっこいいから、 ...…
promote や accelerate は望ましくない物事にも使える
…promote や accelerate は望ましくない物事にも使える? 私としては、少なくとも promote は、望ましい物事を促進するイメージなのですが、この認識は正しいでしょうか? promote や accelerate を...…
Office2010がアンインストールできません
…はじめまして。よろしくお願いします。 当方WindowsXPSP3を使用しています。 Offiec2007(海外のもの)がインストールされた状態で Office2010Professionalをインストールしたところ インストー...…
青森県って、他の都道府県に比べても田舎扱いされることが多いですよね? 日本で1番田舎な都...
…青森県って、他の都道府県に比べても田舎扱いされることが多いですよね? 日本で1番田舎な都道府県だと思われてる気がします。 人口だけでいうと、もっと少ないところありますよね? な...…
「お伺いになれば」?「お伺いすれば」?
…年下から目上の人に使う表現として… 1,何時にお伺いになればよろしいでしょうか? 2,何時にお伺いすればよろしいでしょうか? いったいどちらが正しい敬語なのでしょうか?理由を含め教...…
「接尾辞」で意味の違い?
…いつもお世話になっております。 早速ですが、質問です。 「-ity」、「-ness」の2つとも「抽象名詞」を作る接尾辞だと思いますが、共に「性質」、「状態」などを表すと辞書に書いてあり...…
自動詞としての"go"
…goを英和辞典で調べると、自動詞として「行く」と書かれています。しかし、"go"が「行く」という意味で使われる場合、例えばI go to the school.のように行先・目的地がないと文が完結しないと...…
甲殻類アレルギー者とタイ
…私は数年前からエビとカニのアレルギーがあります。 先月末の検査でエビが測定値1.91のクラス2でした。 4年前の測定値0.84のクラス2、2年前の測定値は0.7のクラス2でしたが、今年の検査で...…
Education Level について
…英語カテゴリでは質問・回答でお世話になっている19inch_rackです。 今、英語の勉強をしていて Primary education (訳:初等教育) Secondary education (訳:中等教育) Higher education (訳:高...…
45歳彼女いない歴=年齢になってしまいました。何年間、断られても断られても懲りずに同年代...
…45歳彼女いない歴=年齢になってしまいました。何年間、断られても断られても懲りずに同年代以上の人に申し込んで婚活をしてる訳ですが、とりあえず会ってはくれます。以前ほど会えた人...…
古代人の名前の読み方はどうやって分かるのですか?
…歴史書を読んでいて不思議に思う事があるのですが、たとえば中大兄皇子 ・・ 読み方としては 「ナカノオオエノオオジ」 と教えられたと思います。 これを試験で 「ナカダイケイオオ...…
中(ちゅう)と中(じゅう)の違いは?
…辞書で調べたけど、一つの疑惑が生まれました。 辞書によると、 じゅう ぢゆう 【中】 (1)期間を表す語に付いて、その間ずっと、その期間の初めから終わりまでなどの意を表す。 「...…
英語について分からないことがあります。
…LycheeとLitcheeの違いってなんですか? イマイチ、調べてもよく分かりません。 初め、lycheeを知ったキッカケがとある歌の歌詞の一部だったことです。 しかし、辞書やネットで調べてもlitche...…
バイナリーコードと、ソースコードの違い
…はじめまして。初心者で困っています。IT系の会社に就職し、色々な言葉でわからないことがあります。 バイナリーコードとソースコードというのは、簡単に言うと何が違うのでしょうか。...…
検索で見つからないときは質問してみよう!