ラテン語 名前

ラテン語について

…名付けで、「あかり」という名前が候補にありましたが、ラテン語でダニという意味と知りました。 「欧米ではラテン語を学校で7年間習うので、教養のある欧米人からは印象が良くない...…

• 2015/10/12 10:27
• 中国語
• 回答数(4)

ラテン語の綴りと読み方を教えてください

…黒猫に名前をつけることになったのですが、折角だから凝った名前をつけよう！ということになり・・・ 黒　闇　日食　影 この辺りの単語の読み方と綴りを教えてください。 もし他に...…

• 2006/07/31 21:07
• フランス語
• 回答数(5)

ラテン語で「Mr,」にあたるもの

…今、歴史でラテン語と英語の関係について調べているのですが、 ラテン語で英語のＭｒ．にあたる言葉は何ですか？ 例えば英語で God morning, Mr. Ttanaka. はラテン語にどのように訳せばよ...…

• 2010/03/09 00:48
• 英語
• 回答数(1)

ラテン語変換サイト

…初めましてZarathustraと申します。 私はラノベ作家を目指しているのですが、日本語を入力して、それをラテン語に変換できるサイトを探しています。可能であればその言葉の読み方(例：Win...…

• 2008/06/10 22:29
• ドイツ語
• 回答数(2)

名前をラテン語でつけたいのですが・・・。

…ハンドルネーム等をラテン語でつけてみたいのですが、どうすればいいのでしょうか？ 英語→ラテン語、と言ったように翻訳してくれるサイトがあればいいのですが、なかなかありません...…

• 2006/04/04 12:07
• フランス語
• 回答数(2)

ラテン語で・・

…お店の名前を考えています。 ラテン語で「水の癒し」「海の癒し」といった感じの名前にしたいと思い調べてみましたが、よくわかりませんでした。 英語では Water Healing、Water Therapy にな...…

• 2008/06/22 20:11
• スペイン語
• 回答数(2)

ラテン語を教えて下さい！！

…「親愛なる○○へ」をラテン語で何と言うのでしょうか？また、「○○より」も教えて頂きたいのですが・・・。出来れば、スペルと読み方を教えて下さい。宜しくお願い致します。…

• 2006/08/14 12:25
• イタリア語
• 回答数(2)

日本語をラテン語に翻訳

…植物の［藤］はラテン語では何と訳すのですか？わかる方がいればスペルと読み方を教えてください！…

• 2007/04/29 15:26
• スペイン語
• 回答数(1)

ラテン語翻訳サイト

…無料あるいは有料の翻訳サイトは沢山あります。例えば、以下のサイト http://www.dio.ne.jp/user/bestsites/translate.html に行けば、多言語間の翻訳に関し多くの可能性が見られます。 不思議なこと...…

• 2008/05/15 07:15
• 英語
• 回答数(6)

ラテン語で「花の名前」は何と言いますか？

…日本語→ラテン語への表し方について質問です！ ラテン語で、「花の名前」とはどのように言えばよいのでしょうか。「花」、「名前」共に単数です。 私なりに考えた答えが「nomen florae」...…

• 2008/09/23 21:08
• イタリア語
• 回答数(1)

エジプトの国名の由来

…エジプトの国名の由来についてお聞きします。ラテン語 Aegyptus は語尾からわかるように男性名詞だそうで、通常ラテン語の国の命名は女性名詞がほとんどだそうです。エジプトがどうして女...…

• 2006/11/16 19:57
• 地理学
• 回答数(2)

ラテン語・サンスクリット語・スワヒリ語で「龍」は何と訳しますか

…「龍」「dragon」の外国語訳と読み方を知りたいです。 グループの名前にしたいと思っています。 特に気になるのは、ラテン語、スワヒリ語、サンスクリット語などです。 日本の人が聞...…

• 2009/10/05 23:28
• 中国語
• 回答数(2)

ラテン語の発音を教えて下さい

…フォーレのレクイエムのラテン語の歌詞の読み方が分からなくて困っています。 Libera me , Domine , de morte aeterna , in die illa tremenda , quando coeli movendi sunt et terra. Dum veneris judicare saeculum per ignem. (...…

• 2008/12/12 11:00
• イタリア語
• 回答数(3)

古典語（ラテン語、ギリシア語…）を勉強した印象を聞かせて下さい

…　来年、大学の4年になる者です。大学では英語学、言語学を専攻しています。前々からずっと古典語を勉強したかったのですが色々な事情で機会を逃し、来年こそは、と思って今から色々考...…

• 2006/02/17 16:33
• 中国語
• 回答数(5)

結婚指輪にラテン語で刻印　「PERPETUUS」

…結婚指輪にラテン語　PERPETUUS　を刻印したいと思っております。 最初は、日本語で「永遠の愛」を意味する　AMOR PERPETUUS　 の予定でしたが、次数が10文字を超え刻印の条件にあわず断念し...…

• 2006/09/10 01:27
• イタリア語
• 回答数(5)

ラテン語

…初めまして。 ラテン語で大切(大切な人)を意味する言葉を教えて下さい。 あっちこっち探したんですが、見つかりませんでした よろしくお願いします。…

• 2007/07/27 22:19
• 英語
• 回答数(2)

レオは何語？

…ライオンの意味でラテン語だと記憶してますが、、 何語でしたでしょうか？ 教えてください。…

• 2003/05/03 16:20
• フランス語
• 回答数(3)

名前について。

…以前から気になっていたのですが、日本では、名前の流行ってありますね。 英語園ではあるのでしょうか？　例えばもう古い、女性らしい、可愛いらしい、　珍しいとか、今はやりの名前...…

• 2003/01/07 09:51
• 英語
• 回答数(2)

「白薔薇」を訳すと

…社名orブランド名として考えているのですが、 「白薔薇」「清純な薔薇」の意味で何か綺麗な言葉は無いでしょうか。 「white rose」はあまりにもありきたりなので・・・困っています。 ど...…

• 2006/04/29 10:51
• フランス語
• 回答数(9)

Zazieってどんな意味？

…こんにちは。 映画「地下鉄のザジ」とか、歌手の「Zazie」日本にもファッションブランドで「Zazie」というのがあります。 面白い発音だなあというのと、女性名らしいというのがちょっと...…

• 2007/08/22 00:16
• イタリア語
• 回答数(2)