![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_07.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
オンライン辞書なら ここ↓も使いやすいかも。
あまり文法の知識がないとおっしゃるのなら形容詞が簡単。
形容詞の場合は、辞書の見出し語には「男性単数主格形」という文法範疇の形が出ています。これはそのままの形で名詞化して「~な男」という意味で使えます。もし女性だったら-usを取り除いて-aにすれば形容詞の女性形。これもそのまま名詞化して「~な女」という意味です。
例えば英語で fortunate はラテン語だとfortunatus。このまま「幸運な男」、fortunataと形を変えると「幸運な女」といったぐあい。
たまに-usで終わらない形が出てくることがあります。
pulcher pulchra pulchrum 「美しい」
この場合は一番左が男性形、真ん中が女性形、右の-umで終わる形が中性形です。中性だと意味は「~な物」です。
ご自分でいろいろやってみてわからないことがあったら遠慮なく聞いてください。
参考URL:http://www.freedict.com/onldict/lat.html
No.1
- 回答日時:
翻訳はちょっと見つかりませんが辞書でよければ、
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/enggreek?la …
羅英辞典を英語から引けます。
ただ変化形とかが分かっていないと使いこなすのは難しいかもしれません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) ラテン語の翻訳について 問題集に Cicero de republica cogitat. の翻訳に 1 2022/09/29 17:59
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- その他(言語学・言語) 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン スペシャル」の劇中劇オペラ「The Songstress Ari 1 2022/12/20 12:20
- 英語 femaleのfeは否定後?それともラテン語から来てるだけ? 昔学校の先生に 「femaleは差別用 3 2023/06/03 17:21
- その他(教育・科学・学問) なんでわざわざラテン語で学術名?つけるんですか? 1 2023/02/11 15:25
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- その他(悩み相談・人生相談) 失礼かと思って聞けませんでした。。。と言う心理。 1 2022/11/06 15:13
- その他(動画サービス) ゲーム配信者です。 私が話した言葉を英語で翻訳文を載せたく、 「音声認識字幕ちゃん」をみつけ、 格闘 1 2022/12/08 09:48
- 英語 デイトナの語源 4 2022/05/02 12:04
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
名詞を二つ並べるのはOK?
-
「無し」の品詞を教えてください。
-
oldie等、形容詞にieの接尾辞が...
-
イタリア語に翻訳お願いします
-
形容詞の語尾に付くsについて
-
英単語で形容詞と名詞が同じ形...
-
antonymとoppositeの違いを教え...
-
「リウム」の意味と用法を教え...
-
ary について
-
「痛み」、「痛さ」
-
HWCと呼ばれるトイレとは?
-
「申し上げる」と「申しあげる...
-
月上旬
-
「痴女」を英語にするとどんな...
-
読み方を教えてください
-
「とおり」か「どおり」の使い方
-
1:Nの「N」は何の略?
-
ブルーな気分ってどうしてブル...
-
今読んでいる本の中で、「万...
-
かっこいい名前をつけたいです!
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
名詞を二つ並べるのはOK?
-
形容詞の語尾に付くsについて
-
「無し」の品詞を教えてください。
-
「リウム」の意味と用法を教え...
-
ラテン語に訳して頂きたいです。
-
このtheって最上級のthe か 共...
-
漢字の読み方
-
「沈黙」のラテン語について教...
-
humiliateとhumility
-
ラテン語vacuusとvuotoの違い
-
「光」「輝き」という意味の単語
-
ラテン語の語順についての質問です
-
ラテン語を教えて下さい!!ち...
-
nutritionとnutrientの違い
-
antonymとoppositeの違いを教え...
-
白を外国語に訳すと?
-
an- と in- の違いは?
-
replicaとimitationとfake
-
名詞の前は形容詞?
-
名詞略語に'dを付けて、形容詞...
おすすめ情報