No.2ベストアンサー
- 回答日時:
それで結構です。
-ns 型の形容詞は単数主格が男女中とも同じです。latens は動詞 latere「隠れ'ている'」の現在分詞の形容詞用法で、「隠れる」はまた別の表現を使います。「隠れる」の現在分詞は「隠れつつある」です。
単数主格である限りは avis latens ですが格変化すると
主格(が) avis latens
属格(の) avis latentis
与格(に) avi latenti
対格(を) avem latentem
奪格(から・で) ave latenti
複数
主格 aves latentes
属格 avium latentium
与格 avibus latentibus
対格 avis/aves latentes
奪格 avibus latentibus
この回答へのお礼
お礼日時:2009/02/21 00:33
こんなに詳しくどうもありがとうございます。
ラテン語は少し齧った程度だったので大変勉強になりました。また機会があれば宜しくお願い致します。
No.1
- 回答日時:
まず、語順は名詞のすぐ後ろに形容詞を置くのでよくて、
avisは女性名詞だから、それにかかる形容詞は女性に性が変化して、さらに格をあわせるべき。
で、主格ならavisはavisのままで、latensは第3変化one endingの形容詞で男女に差がないので、主格なら女性でもそのままlatens。
だからavis latensで隠れた鳥とか秘密の鳥(主格)とかって意味でいいんじゃないかと...
20年前以上にラテン語単位落としたやつの言うことはまゆつばでよろしく。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
名詞を二つ並べるのはOK?
-
形容詞の語尾に付くsについて
-
humiliateとhumility
-
transcendenceのcendenceの語源
-
antonymとoppositeの違いを教え...
-
「リウム」の意味と用法を教え...
-
an- と in- の違いは?
-
イタリア語に翻訳お願いします
-
「無し」の品詞を教えてください。
-
名詞略語に'dを付けて、形容詞...
-
形容詞の名詞化
-
ラテン語を教えて下さい!!ち...
-
漢字の読み方
-
HWCと呼ばれるトイレとは?
-
「申し上げる」と「申しあげる...
-
ブルーな気分ってどうしてブル...
-
メモ帳を開いたところ、文字の...
-
“ゆな”は外国語でどういう意味...
-
そっかそっか とはどういう意味...
-
月上旬
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
名詞を二つ並べるのはOK?
-
「リウム」の意味と用法を教え...
-
「無し」の品詞を教えてください。
-
形容詞の語尾に付くsについて
-
「沈黙」のラテン語について教...
-
ラテン語vacuusとvuotoの違い
-
humiliateとhumility
-
チェコ Czech Republic なぜ...
-
Momsie and Popsicalという歌詞...
-
漢字の読み方
-
ラテン語を教えて下さい!!ち...
-
ラテン語に訳して頂きたいです。
-
ラテン語の発音。
-
as~as one can
-
an- と in- の違いは?
-
英語で ジャパニーズやチャイニ...
-
ary について
-
transcendenceのcendenceの語源
-
名詞略語に'dを付けて、形容詞...
-
one of the most 形容詞 ?
おすすめ情報