ウォッチ
一年記念日 英語 メッセージ
の検索結果 (386件 1〜 20 件を表示)
記念日のメッセージ（英語）
…交際1周年記念の刻印用のメッセージを考えているのですが、 英語があっているかのチェックをしていただけませんでしょうか？ 英語が苦手なので、本来であれば日本語で伝えるべきなの...…
英語で、結婚記念日＆誕生日 の表現
…結婚記念日一年目と誕生日のお祝いをする予定でケーキのメッセージで悩んでます。 1st Wedding Anniversary & Happy Birthday になると思うのですが、ちょっと長すぎで入りきりません… うまく短...…
英語のメッセージを教えてください。
…付き合って、５年が経過した記念日。 ケーキに英語のメッセージを考えています。 「Our five year anniversary」 で、間違いはないでしょうか？…
誕生日記念の刻印メッセージ
…彼の誕生日にメッセージ刻印入りのzippoをプレゼントしようと考えています。 恥ずかしながら私は英語が全く駄目な為、英語の刻印文のアドバイスください。 「１９ＯＯ年Ｏ月Ｏ日 （...…
1000日の記念メッセージ(英語)どのようなものがよいでしょうか
…彼女と付き合い始めて間もなく千日目を迎えます。これを記念したメッセージを金属のプレートに入れて彼女にプレゼントしようと考えています。(俗にドッグタグと呼ばれるネックレスです...…
英語で「1歳半の誕生日おめでとう」を書くには？
…調べましたら、1歳は ”Happy 1st Birthday!!”でOKのようですが、1歳半がわかりません。 Happu 1.5st Birthday!!ですか？ 木のおもちゃに、「1歳半の誕生日おめでとう」とメッセージを入れる予定なの...…
彼に誕生日メッセージを英語で送ろうと考えているのですが、
…彼に誕生日メッセージを英語で送ろうと考えているのですが、 Happy Birthday to someone special. で「わたしの特別な人へ、誕生日おめでとう」という意味になりますかね？ それともto person spec...…
英語、簡単でメッセージ性の強い曲
…こんにちは、中学で生徒会役員をやっているものです。 来年度、生徒会活動の中で「全校で英語の歌を歌う」ということになったのですが、中々適切な歌が見つかりません。 ビートルズ等...…
創立１０周年メッセージの英訳をお願いします
…カナダ系企業の会社が創立１０周年を迎え、記念冊子にメッセージを英語で寄せることになりました。伝えたいことは、「１０周年おめでとうございます。節目を迎えた会社の更なる発展に...…
誕生日のメッセージに対する英語での返事
…友人から誕生日のお祝いメールを頂きました。 が、なんと返事をすれば良いかわかりません。 英語は得意でなく。。。 Thank you for your message. くらいしか思い浮かびません。。。 何かアド...…
子供の誕生日メッセージ、英語で？
…子供の誕生日を記念したフォトアルバムの最後にメッセージを入れたいのですが、 短くて分かりやすい、子供の健康を願う英文はありますでしょうか？ ちなみに昨年は「Much love to you!」で...…
開店祝いの英語メッセージ
…初めて質問させていただきます。 お店（飲食店）をオープンする友人に、ライターをプレゼントしようと思っているのですが、そこに「お店の灯りがともり続けますように・・・」という...…
主人に結婚記念日に絵本をあげたいんです。
…もうすぐ結婚記念日があります。 色々悩んだのですが、愛が伝わるような絵本とか 主人がじ～んとくる様な絵本を探しています。 絵本を買うのは初めてなので、お勧めがありましたら...…
英語の留守電
…知人の携帯電話に電話したら、留守電？か何かで英語のメッセージがながれてきました。これって、どんな状態なのでしょう。一回だけなのでよく聞き取れなかったのですが、"I can't ～"って...…
ドイツ語でのメッセージ
…最近 両思いを確認したドイツ人の彼の誕生日プレゼントに、短いメッセージを書きたいと思います。 私はドイツ語の知識がゼロなので普段は英語でメールしていますが、半年ほど前に、英...…
英語でなんと訳せば良いですか？
…英語で、『私のキスをあなたへ』と言った感じの事を言うときはなんと言えばあってるのでしょうか。 短文でバレンタインのメッセージに使いたいのですが… ただ、LOVEという単語は使わず...…
お祝いケーキに添えるメッセージについてなのですが、 Happy Birthday ＆ 2nd Ann
…お祝いケーキに添えるメッセージについてなのですが、 Happy Birthday ＆ 2nd Anniversary という言葉の組み合わせはおかしいでしょうか？ もう少し自然に伝わる言葉が合ったら教えて欲しいです...…
企業からスカウトメッセージ来た時って採用されるのでしょうか？ 一回応募して面接受けず辞...
…企業からスカウトメッセージ来た時って採用されるのでしょうか？ 一回応募して面接受けず辞退までしちゃってるのに ちょっと私には難しい仕事かなと思っているのですが……
カードのメッセージ（洗礼）
…来週、アメリカ人の友達の赤ちゃんの洗礼（カトリック）に招待されました。今日、カードを買ってきたのですが、そこにメッセージを書こうと思っても何も頭に浮かびません。 どういう...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
