プロが教えるわが家の防犯対策術!

不是クゥ・ブ・シィ

の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)

「還不是」の訳し方

…教えてください。 次のような場合、「還不是」はどう訳しますか? 他們為什麼吹了? 還不是嫌他没本事。 どうぞよろしくお願いします。…

解決

我也是という表現。

…中国語超初心者です。 あるテキストに、 wo hen xihuan chi kaoya. 北京ダック大好き。 我也是。 私も。 という表現がありました。この我也是について質問です。 (1)この文での「是」の...…

解決

不就是一条大路の意味を教えてください

…不就是一条大路の意味を教えてください。 特に"一条大路"の意味が良く分かりません。 お願いします…

解決

「有是有」は、どういうときに使いますか?

…「有没有~?」と訊かれたら、「有。」「没有。」で答えられると思いますが、「有是有」という言い方が出ていました。 Q:中国有没有温泉? A:有是有、但是不太多。(はい、でも...…

解決

「只不過~ba4」と「只不過~而己」

…1、「只不過~ba4」と「只不過~而己」の違いを教えていただけますか。 例:我只不過開個玩笑ba4了。   我只不過開個玩笑而己。 2、「只是~而己」と「只不過~而己」の違いも教...…

解決

河童のクゥと夏休み クゥ~と叫ぶ場面を以前どこかで見た気が・・・。

…数ヶ月前に”河童のクゥと夏休み”のCMで少年が「クゥ~」って叫ぶ場面を見て、10年以上前に(もしかしたら20年以上前かも・・・)同じような場面を見た気がしています。 その作品も児...…

解決

是と是个の違い

…1。我是日本人 2。我是个日本人 ↑の1と2の違いはなんですか? それとも同じですか? 「个」が是の後にくるとどんな意味の変化がありますか?…

解決

中国語の「もし」(要是、如果、・・・話)

…「もし・・・なら」という意味の中国語(普通話)は、 ぱっと思いつくだけでも 要是 如果 ・・・話 があります(日中辞典によれば、もっとあります。)が、 この意味・ニュアンスの...…

解決

にー是しぇんま人?は失礼ですか?

…たとえば初対面の人に向かって にーしーしぇんまじぇん?(にー是しぇんま人?)は失礼ですか?好人とか土不人とかの返答が来そうで怖いです。…

解決

(中国語)就是について・勉強方法もおしえてください!

…今、中国語の勉強のために中国の方のインタビュー記事を 読んでいます。その中に「就是」という単語がよく出てきます。 なんとなくは分かるのですが、これは日本語でいう「まあ」み...…

解決

「好的」と「是的」の違いについて

…最近中国語の勉強を始めました。 はい、イエスを意味する言葉として「好的」と「是的」がありますが この使い分けはどうすれば良いのでしょうか?…

解決

倒是の意味?

…よく中国語のテレビやブログを見ていると、~倒是~を良く使っています。例文などあまり思いつかないのですが、辞書で引いてもあまりビンと来ない意味なのでよくわかりません。 1....…

解決

漢文、「以是」と「是以」の違いを分かり易く教えてください。

…タイトルのままなのですが、 「以是」(これをもって)と「是以」(ここをもって)の違いを教えて下さい。 語順が違うことが、意味の上でどのように反映されるのか。 「是以」(ここ...…

締切

是以(ココをモッテ)と於是(ココニおイテ)

…受験生です。お願いします。 ◇是以(ココをモッテ)と於是(ココニおイテ) の意味の違いがハッキリしません。 前者が「そういうわけで」、 後者が「そこで、そういうわけで」 とい...…

解決

中国語の虽然(けれども)の位置が分かりません。

…虽然は主語の前に来るのですか?それとも、主語の後に来るのですか? (1)今は忙しいけれど、しかしすぐに休みになります。 (主語が人物ではなく、今は、の場合) 虽然现在很忙、但是快...…

解決

訳のお手伝いお願いします

…(5)と(7)と(10)と(11)が難しいです。 (1) A 人 真 多 呀,是不是 好久 没来 车了? 人が多いなあ~、バスが全然来ないね? (2) B 不,现在 车 多,线路 也 多,一会儿 就 来 车。 いいえ、今はバ...…

解決

「是月条」 読み方と使い方

…ある方から書類を頂いたのですが、「是月条」という項目がありました。 是月条とはどういう意味でしょうか? どのような時に使うのか、使い道を教えてください。 読み方もわかりませ...…

解決

何故美女ほどブ男と結婚するのか

…何故美女ほどブ男と結婚するのか 疑問に感じることがあります なんであんな美女がこんなブ男と結婚してるの?と思った経験ありませんか? 美人ほどブ男と結婚する理由をお教え下さい…

解決

之所以,是因为

…之所以,是因为 上の中国語は日本語を通訳すれば、ど言う話すいい? 誰かしてますか?教えでもらいませんか…

解決

「日々是好日」って?

…「日々是好日」って何語でどういう意味ですか? ご存知の方教えてください。…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)