No.2ベストアンサー
- 回答日時:
>是以(古語)連接詞:
・意味は、ここをもって(すれば)。これをもって(すれば)。これをもって(すれば)。そういうわけで。こういうわけで。それで。そこで。だから。
因果関係を表現。前文に原因を、後文でその結果を言い表すときに使用する連接語と解釈してください。つまり原因があって結果がある場合の表現に使用します。
「是以」の現代語の類語として、因此(これによって、このために、こういうわけで、だから)or 所以(それだから)などがあります。
例句:計画欠妥,是以遭遇困難。
(計画が妥当を欠いていたから(コレヲモッテ)困難に遭遇したのである)=
(計画が妥当を欠いていた。そういうわけで困難に遭遇したのである)。
>於是(連接詞)=於是乎:
・意味は、ここにおいて・・・。これにおいて・・・。そういうわけで・・・。そこで・・・。
起因関係を表現。前文にある事情が起こり、後文にそれによって影響された事柄が引き継がれる表現に使用。前後の文章は因果関係とは限らない。起因関係です。
「於是」の類語として、因此 or 因而(そのために、それで、だから)。
例句:経過老師的反復講解,於是我徹底明白了這个問題。(先生の繰り返しの解説があり(ココニオイテ)私は徹底的にこの問題を諒解した)=(先生の繰り返しの解説があった。そこで私は徹底的にこの問題を諒解した)。
ご覧のように、「是以」も「於是」も意味はまったく同じです。ただし前者は'因果関係'で、後者は'起因関係'を表すと解釈すれば理解が早まるのでは。なお両者ともに、「ココ」としても「コレ」としてもまったく意味は同じです。
「是」は、コレ・ココ の意。
「以」は、~をもって の意。
「於」は、~によって の意。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- プリンタ・スキャナー エプソンとブラザーどちらのプリンタがいいでしょうか 6 2022/12/23 15:38
- 片思い・告白 「是非」という言葉 6 2023/04/06 11:42
- その他(悩み相談・人生相談) 本当に仮の話だけれど… 10 2022/11/06 15:46
- 大学・短大 國學院大学法学部 編入試験 4 2022/05/23 01:24
- 中国語 中国語で使われる是还是の意味はなんですか? こらは是不是の間違いですか? 1 2022/07/27 12:46
- その他(悩み相談・人生相談) この聞き手を、どう思いますか? 1 2022/11/19 07:50
- その他(悩み相談・人生相談) この聞き手を、どう思いますか? 3 2022/11/19 07:36
- 法学 著作権譲渡契約における「債務」の意味についてお聞きしたい 2 2022/08/15 17:08
- その他(悩み相談・人生相談) ココの住民って… 4 2022/11/04 07:59
- 出会い・合コン 28歳社会人男です。 批判されるとは思いますが、、 批判される覚悟の上での質問です。 ノースリーブの 4 2022/07/30 23:29
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
漢文、「以是」と「是以」の違いを分かり易く教えてください。
日本語
-
共通テスト英語のリスニングにおいて、冊子を開けるタイミングがわかりません。「これから〜」の時点で開く
大学受験
-
well off というと「裕福な」と辞書ででます。
英語
-
-
4
漢文「ずんば」と「ざれば」の違い
日本語
-
5
光の屈折率について
物理学
-
6
中和滴定と酸化還元滴定の違いは?
化学
-
7
係り結びでもないのに文末が連体形なのはなぜ?
日本語
-
8
「長たらしむ」の訳し方を教えてください。
日本語
-
9
∈と⊂の違いは何ですか?
数学
-
10
e^(x^2)の積分に関して
数学
-
11
【古文】 「ずなり」の「なり」ってなんでしょうか?
日本語
-
12
「十酸化四リン」の読み方
化学
-
13
「おぼゆ」という古語は敬語じゃないんですか?
高校
-
14
漢文について質問です。 「是れ鬼ならずや。」という文章があったのですが、なぜ「是れ鬼ならざるや。」で
日本語
-
15
logの問題でルートが出てきたときはどうやって計算しますか? 例えば、a=log10 2 , b=l
数学
-
16
共通テストは数1だけでは受けられないのですか? 数学を受けるなら数1も数2も受けるってことですか?
大学受験
-
17
国公立大学は前期に合格したら、後期は受けれないのですか? 両方とも合格すれば好きな方を選べるのですか
大学受験
-
18
見ず知らずの人とでも、同じ本を読んでいたというだけで、仲良くなれることもある。 You can so
英語
-
19
インテグラル(x➝0)f(t)dtをxで微分すると, f(x)となっているのですがなぜですか?
数学
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報