感銘を覚える、感銘を受けるの意味

感銘を覚える、感銘を受けるという２つの言い方がありますよね。
この２つの言葉には、意味の違いはあるのでしょうか？

違いがあるとすれば、どのような違いでしょうか？　教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： kogotokaubewe 回答日時： 2009/05/30 13:48

　あくまで「違いがあるとすれば」ですが、「覚える」は感銘する人間（の心）に重点があり、「受ける」の方は、人間に働きかけて感銘させるもの（談話、芸術作品etc.）に重点があるように感じます。

（「意味」の違い、とまではいえないかも知れませんが。）
　「受ける」が相手（対象）からの働きかけを前提とした動詞だからでしょうか。

　したがって、「感銘させるもの」について述べる時は「受ける」が用いられるのではないでしょうか。
　以下は、「 google 」での検索結果ですが、「慣用」という要素は考えないといけないにしても、有意な差はあるといえましょう。

　　"感銘を受けた作品" の検索結果 約 12,100 件中 1 - 100 件目 (0.61 秒)

　　"感銘を覚えた作品"の検索結果 5 件中 1 - 5 件目 (0.38 秒)

この回答へのお礼

回答ありがとうございます、お礼が遅くなりすいません。
深いご意見で、とても参考になります。

お礼日時：2009/06/22 06:47

No.1 回答者： kentaulus 回答日時： 2009/05/28 01:22

覚える　は、古風な表現。

受ける　は、現代風の表現。　でしょうか。
意味に差は無いと思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。　　お礼が遅くなりすいません。

意味に差は無いのですね。
表現が古いか新しいかという事のようですね。

お礼日時：2009/06/06 08:44