［不自然な膨張］についての検索結果(約10000件中 461〜480件を表示)

電話の会話

…こんにちは。電話で相手に How do you spell your name? と聞かれたときに自分はいつも The spellings are (M O M O T A R O U).←仮に名前が桃太郎だとしたらと言ってしまいます。問題は The spe...…

「転がる」と「転ぶ」と「倒れる」、「起きる」と「這い上がる」の違い

…日本語を勉強中の中国人です。「転がる」と「転ぶ」と「倒れる」、「起きる」と「這い上がる」の違いは何でしょうか。また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていた...…

2015/03/21 22:34
日本語
回答数(4)

写真回答欄に貼ります。おでこが広い人は流し前髪が自然な感じにみえるのですが、おでこが...

…写真回答欄に貼ります。おでこが広い人は流し前髪が自然な感じにみえるのですが、おでこが狭い人は流し前髪が不自然にみえませんか？また、おでこが狭くても流し前髪が自然に見える...…

リスクは低い/高い？それとも小さい/大きい？

…　日本語を勉強中の中国人です。リスクは低い/高いと言うでしょうか。それとも小さい/大きいと言うでしょうか。　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただけ...…

2009/08/25 16:04
日本語
回答数(2)

餃子にひだを作る理由を簡単な英語で説明したいのですが、どのように説明し

…餃子にひだを作る理由を簡単な英語で説明したいのですが、どのように説明したらよろしいでしょうか？ただの飾り以外に色んな説があるみたいですが・・・ 1. たれを絡みやすくする 2. 加...…

2010/08/05 00:27
英語
回答数(3)

「文書」と「書類」の違いは何でしょうか

…　日本語を勉強中の中国人です。「文書」と「書類」の違いは何でしょうか。どちらがより書き言葉っぽいでしょうか。　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていた...…

2009/09/22 12:12
日本語
回答数(4)

水たまりの氷に空気が入っているのはなぜ

…　水たまりやバケツなどの周りに薄く氷が張るとき、氷と水の間に空気が入っていることがあります。これを子供に質問され私はこう答えました。　水が氷になるときには膨張する、また...…

「怠ける」と「怠る」の違い

…　日本語を勉強中の中国人です。「怠ける」と「怠る」の違いは何でしょうか。教えてください。　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よ...…

2009/06/24 21:15
日本語
回答数(9)

「ご足労」は目下に対して使う言葉なのでしょうか

…　日本語を勉強中の中国人です。「ご足労」という言葉は目下に対して使う言葉なのでしょうか。丁寧な言葉として、目上や客先に使えるでしょうか。ビジネスメールで使ってしまいました...…

2013/06/03 17:38
日本語
回答数(3)

「供養する」「祭る」「供える」「弔う」の違い

…　日本語を勉強中の中国人です。「供養する」、「祭る」、「供える」、「弔う」これらの言葉の違いを教えていただけないでしょうか。　また、質問文に不自然な表現がございましたら...…

2014/02/26 10:54
日本語
回答数(2)

「お伺いさせて頂きます」という敬語

…よろしくお願いします。「お伺いさせて頂きます」という敬語の使い方は、やや不自然に感じますが正しいでしょうか？間違っていればその部分と理由を教えてください。…

好きな人が出来ても、嫌われないかとか、私なんかがご飯に誘っていいのかとか、色々考えて...

…好きな人が出来ても、嫌われないかとか、私なんかがご飯に誘っていいのかとか、色々考えてしまって、自分から行動に移せません。今まで彼氏が出来たことがないです…少しは積極的にな...…

「丈夫」と「頑丈」の違い

…　日本語を勉強中の中国人です。「丈夫」と「頑丈」の違いは何でしょうか。教えていただけませんか。　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いで...…

2011/01/17 22:55
日本語
回答数(4)

恐縮です、恐れ入ります、申し訳ございませんの違い

…日本語を勉強中の中国人です。「恐縮です」、「恐れ入ります」、「申し訳ございません」はどのように違うのでしょうか。また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えてい...…

2014/07/20 19:02
日本語
回答数(2)

「ご高名はかねてからAさんから伺っております。」ほど重くない表現

…　「ご高名はかねてから伺っております。」は辞書で見つけた表現ですが、以下のような場合で使うとなんだかふさわしくない気がします。　友人Ａの紹介で、Ａの友達Ｂさんと初めて会...…

2005/04/29 02:49
日本語
回答数(5)

「要開封」の意味

…　日本語を勉強中の中国人です。封筒に書いてある「新会員証在中　要開封」の「要開封」はどういう意味でしょうか。　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていた...…

2011/07/01 17:38
日本語
回答数(5)

「生き生きしている」の反対語は何でしょうか

…　日本語を勉強中の中国人です。「生き生きしている」の反対語は何でしょうか。教えてください。　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。...…

2009/09/01 17:09
日本語
回答数(6)

behindとbeyondの違い

…高校生です。質問はタイトルの通りです。 behindとbeyondはどちらも「後ろ側」のようなイメージがあります。持っている辞書を引くと、behindは「～の背後に」beyondは「（ある基準）を越...…

もみあげが濃い・・・

…私は女なんですが、とてももみあげが濃くて髪をしばるのも耳にかけるのも恥ずかしいです。剃ったり切ったりした事もありますが、とても不自然で・・・どなたか、良いアイデアありませ...…

「できるだけ」と「できるかぎり」の違い

…　日本語を勉強中の中国人です。「できるだけ」と「できるかぎり」の違いは何でしょうか。教えてください。　また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていた...…

2009/04/19 11:00
日本語
回答数(2)