ウォッチ
両方 言い換え
の検索結果 (111件 1〜 20 件を表示)
～ながら、の while
…たとえば、 目を閉じながら音楽を聴く。 と英語で言うとき。 ＞I listen to music with my eyes closed. を、＞I listen to music while closing my eyes. に言い換えられますか？ テレビを見ながら英語を勉...…
「うまくいくといいな」と「うまくいけばいいな」の違いは？
…台湾で日本語を教えている台湾人です。 学生に質問されて答えられないことがありますが、 どなたか教えていただけませんか。 よろしくお願いします。 そうなってほしいという願望表...…
20歳までに彼氏が出来ない女性は顔か性格または、両方に問題があると聞きますが、本当ですか...
…20歳までに彼氏が出来ない女性は顔か性格または、両方に問題があると聞きますが、本当ですか。 女子大でインカレ無所属や病気など特別な理由は除きます。…
何故 nuclear、core は同じ訳？
…一般的に nuclear（正確には名詞 nucleus ですが）と core は両方とも「核」という訳が当てられています。 何故 nuclear は core と混同されうる「核」と訳すことになったのでしょうか？ また、原...…
thatの解釈について
…以下の英文で質問があります。 You must give up on the idea that you can ever become so enlightened that you have nothing left to learn; Zen masters know that even for them learning never ends. テキストでは、「もう、何も学...…
スペイン語 YoとMeの違いは？
…Yo soy Mari. Me llamo Maki. 両方とも、"私の名前はマキです"という意味です。 文の構造でいうと、代名詞+動詞+名詞です。 なのに、なぜYoとMeの違いがあるんでしょうか？ Yo soy Maki. は、Me soy...…
「mind」と 「heart」の違い、使い方。
…「mind」と 「heart」ですが、 辞書などを調べても、実際の違いや使い方をなかなか把握できません。 どう違いますか？ 感動したことなどにはどちらが適当ですか？ 文章で自分の感動を述...…
別府と湯布院どちらがオススメ？
…九州旅行で１日は温泉に使いたいのですが、別府と湯布院で迷ってます＞＜ 当日は朝福岡あたりから温泉地へ☆大学生カップルなので、１人１泊２万程度までが限界です・・・（ご飯がお...…
明朗闊達？明朗活発？ どちらでも？
…履歴書によく「明朗活発」と書いてくる人がいるのですが、これって「明朗闊達」の間違いではないでしょうか？ それともどちらでもいいのでしょうか？ご存じの方よろしくお願い致しま...…
ただじゃ＋「すまされない」と「すまない」の違い
…日本語を勉強している外国の学生です。 不自然、または失礼なところがあったら、遠慮なさずご訂正をどうぞよろしくお願いいたします。 タイトルどおり、 ただじゃすまない ただじゃす...…
名詞の2回目以降は全て「it」で良いのですか? 今、食べ物のシリアルについて英文を書いていま...
…名詞の2回目以降は全て「it」で良いのですか? 今、食べ物のシリアルについて英文を書いています。どうしても「シリアル」という言葉が何度も登場します。それで適当に「it」「the food」と...…
文節と単語の分け方で（中１）
…中２の国語の復習プリントの質問を子供から受けて、悩んでいます。 次の文を単語に分けなさい。という問題です。 １、渓谷が鮮やかに紅葉する。 ２、赤い花がきれいに咲く。 息子の回...…
「お身体おいとい下さい」という表現は正しいでしょうか？また漢字は「お厭い」でいいので...
…「お身体おいとい下さい」という表現があったと思うのですが、私の記憶は正しいでしょうか。 また「おいとい」を漢字で表記する場合は「お厭い」だと思っていたのですが、「厭う」は...…
「何時まで...ですか」
…「何時まで...ですか」と聞く場合はどのように 言えばよいのでしょうか？(口語、文語両方） 以下例文を作成してみました。 部下A：私はこのプロジェクトで何時まで働くのでしょうか...…
必須"な"もの？必須"の"もの？
…必須なものという言葉は正しいのでしょうか？ ある本を読んでいたら、そこでは"必須のもの"という言葉遣いで使われておりました。 「な」と「の」であまり違いは無いと思いますが、日...…
「なに」と読むか「なん」と読むか、の法則について
…外国人へ日本語を教えていた時のことです。 「何」を「なに」と読む場合と、「なん」と読む場合の使い分けについて 以下のように説明していました。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝...…
「～～することが出来る」という日本語は正しいですか
…日本語の質問です。 よく、「～することが出来る」という言葉を見かけますが、 これを述語として考える場合、文法的に正しい日本語でしょうか？ 以前、「よく使われる表現であるが、...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
