これ何て呼びますか

中国語 翻訳

の検索結果 (2,113件 41〜 60 件を表示)

中国語で、「めっき」の事をどうか来ますか?

…こんにちは。いつもお世話になります。 「めっき」の語源を調べております。 めっきは、日本語ですが、昔は「鍍金」と言われていたそうです。 鍍金の「鍍」は、中国語で「めっき」の...…

解決

「貰う」の中国語を教えてください

…「貰う」の中国語があまりわかりません。 たとえば、 (1)これは彼から貰いました (2)彼は賞状を貰うだろう (3)今日は給料を貰える。 など、貰うの使い方を教えてください よろしくお願...…

締切

アジアって、中国語というか漢字でどう書くのでしょうか?

…アジアって、中国語というか漢字でどう書くのでしょうか? 亜細亜とか本で見た気もしますが・・。 教えてください。…

解決

中国語の「親愛的」「上帝了」について

中国語が大好きな皆様、こんにちは! 10年程前、中国に滞在していましたが、TVの米国製ドラマ(中国語吹替)では、「親愛的」や「上帝!」等、日常、中国人が使わない言葉を頻繁に聞...…

解決

中国語「hen(とても)」の使い方

…わたしは痩せている。→我hen痩。 というように、「とても」という意味が入っているわけではないのに、なぜ中国語にするとhenが入るのでしょうか? よろしくお願いいたしますm--m…

解決

韓国語に翻訳お願いします。

…韓国語に翻訳お願いします。 翻訳機で訳すと意味が全く違ったりするので是非韓国語が得意な方、お力を貸してください。 ○○お兄さん!もうすぐであなたに会えると思うとドキドキワク...…

解決

中国語翻訳して頂けませんでしょうか~披露宴での挨拶について~

…以前の職場で親しくしてもらった中国人の女の子に 結婚披露宴に招待してもらいました。 当日、彼女のご両親にお祝いのご挨拶と 初めてお目にかかるため自己紹介を中国語でしたいと ...…

解決

何日から何日までの中国語

…あなたは何日から何日まで日本に帰りますか の中国語を教えてください。よろしくお願いします…

締切

韓国語と中国語を同時に学習している方

…私は今、韓国語と中国語を同時に学習中です。 いっとき仕事等であまり出来なかったときもありましたが、 関心は覚めず、再びこつこつやっています。 また最近は、韓国語と中国語、そ...…

解決

中国名を調べています

…日本のドラマの中国名(中文名称)を調べているのですが、一覧でまとめている対応表など、どこかにないでしょうか? 日本のアニメの中国名の一覧は見つける事ができました。 日本の...…

締切

翻訳業について

翻訳行で将来性と需要がある分野は何ですか?そもそも翻訳業に未来はありますか? 機械翻訳の発達でこれから先どうなるんでしょうか… 出版翻訳か映像翻訳なら機械に取って代わら...…

締切

中国語できたら、何ができる!?

…失礼ですが、英語は分かります、必要です。 日本語ぺらぺらの中国人はわんさかいっぱいいますし、 日本人で中国語ぺらぺらでしたら何ができるんですか? あまり使い道がないような気...…

解決

微妙って中国語にどう訳すればいいのでしょうか

…いつもお世話になっております。日本でいる中国人なんですが。 よく聞いた【微妙】の言葉って、中国語にどう訳すればいいのでしょうか? 宜しくお願い致します。…

締切

中国語に詳しい方!!

中国語の講義で自分の名前を調べてくるという宿題が出ました(´ω`) 名字は簡単なので直ぐに辞書で見つけれたのですが…名前が分かりません(^^; 名前である栞(しおり)を引くと…印刷...…

締切

facebookでコメントの下に「翻訳を見る」とは

… facebook初心者です。 台湾とハワイの人が友達にいますが、コメントの後に翻訳を見る(下線あり)をクリックすると bingが翻訳してくっれますが、これは自動で翻訳を見るがつくのですか...…

解決

独学での読み書きのみの中国語習得

…こんにちは 私は今大学の理系学部に在籍しています。 私は中国語は今まで勉強したことがないし、今後も中国語の授業がないので独学で勉強しようと思っています しかし、本屋に行って...…

解決

中国語で『これを捨てないで下さい』翻訳

中国語で『これを捨てないで下さい』の翻訳教えて下さい。…

解決

日本語が英語よりも、中国語よりも優れている理由を発見しました

…There is a car near her house. 她家附近有一辆车。 彼女の家の近くに車があります。 という意味ですが、日本語が英語や中国語と違うのは、日本語では、車の台数が書かれていない事です。 ...…

解決

中国語で「没有不可能」

中国語で「没有不可能」とあった場合、これは日本語にすると 「不可能はない」なのか「(すべて)不可能」なのか、どう訳したらよいのでしょうか…

解決

中国語では・・・

…うちのお店で中国人用のメニュー表がありません。どなたか中国語分かる方いないでしょうか。 ちなみにメニューはこんな感じです。 手羽先、ささみ、ぎんなん、つくね、レバー、トント...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)