中国 語 翻訳
の検索結果 (463件 401〜 420 件を表示)
日本はどうして英語教育が遅れているのでしょうか?
…日本は、英語教育が他の国と比べたら遅れています。 どうして、日本政府は義務教育から英語教育を充実させ、せめて、中学生位には日常会話 位できるようになっていても良いと思います...…
ボンバーって誤読ですよね?
…bomberってボマーって読みますよね。で、爆撃機とか爆弾魔という意味だと思うんですけど、なんかボンバーって呼んでいるのばっかり聞きます。 ネットショップのPCボンバーとか、ゲー...…
【とばり】 戸張・帳・帷 【とばりの意味】
…とばりの使いわけがいまいちわかりません。 三つのつかいわけ・意味・その状況を細かく知りたいです。 【戸張・帳・帷】 とりあえず三つ出てきますが、「イ」や「チョウ」や「トバリ...…
後天的に、ネイティブレベルの発音、絶対音感等を取得できない理由・・?
…ある一定の年齢を過ぎた後に、英語を学習しても、ネイティブレベルの会話(発音、リズムやイントネーションを含めて)は、不可能であると聞きます。 確かに、どんなに日本語が上手い...…
帰国子女には勝てない?
…英語の習得についての質問です。 どんなに頑張っても帰国子女やインター組、語学の才能がある人には勝てませんか? 自分は英語を3年半勉強していますが全く上達が感じられません。特...…
王と公の違いは何でしょう?
…モナコやルクセンブルクは「公国」で、君主に「公」なるものが居ます(アルベール2世公とか) 王は 何となくどういう者か分かりますが 公は よく分かりません 王と公の違いは何でしょ...…
「余儀なくする」はサ変動詞の特殊な用法か?
…「余儀なくする」の用法についての質問です。 私は中国の大学で日本語教師をしています。 「余儀なくする」(「余儀ない」(イ形容詞)+「する」(サ変動詞))につい3年生から...…
どうして西インド諸島と言うのでしょうか?
…インドの西でもないのにどうして「キューバ」あたりを西インド諸島というのでしょうか? 以前、ヨーロッパの船乗りが西を目指しました。インドに着いたつもりが「アメリカ大陸」だっ...…
梨のつぶてという言い回し
…OOを現地調査に行かせているが、梨のつぶてだ。 とある日本人に、梨のつぶては、メールとかに返事がないとき使う言葉なので、上記のように使うのは不自然と言われましたが、上記は...…
J-CASTニュースって、ネトウヨニュースですか?
…思いっきり視点がネトウヨだし、ネットの声とか言って、ネトウヨの発言を紹介しているようです。 今回の大勢の死者が出ている韓国の沈没事故を利用して、韓国を非難する態度にはヘド...…
東と書いてあづまと読みますがではなぜ・・・?
…図書館で全ての原語辞典を調べてみましたが妥当だと思われる記述がありませんでした。有名な原語辞典でも日本武尊の吾妻はや云々などと、、、ドー考えても作り話であり得ないっしょ!...…
英字新聞を複数読んだことのある方へ!
…英字新聞を複数読んだことのある方へ! 大学生で英語を個人的趣味の範囲で勉強しています。 デイリーヨミウリを近場のコンビにで毎日購入していたのですが、記事によってはあまり読め...…
気車という表記について
…電化路線を走る列車は「電車」、非電化路線の場合は「汽車」と、今でもよく使われますが、考えてみると汽車は「蒸汽機関車」のことですから、今は一部のイベント列車を除きSLは走って...…
もし世界に一つの言語しかなかったら
…もし世界に一つの言語しかなかったら、どのような世界になると思いますか?課題で、このテーマについて考えてみたのですが、なかなか想像して考えたことが少なく困っています。皆さん...…
卒業後の進路が決まらない
…高三の娘のことで悩んでいます。 先週卒業したにも関わらず、進学を希望してはいますが 将来何をしたいか決まらない、ただ語学関連の仕事に就きたいと申しおります・・。 ならば語学...…
キングとエンペラーの違い
… 天皇陛下は、エンペラーを訳されると思います。 しかし、多くの立憲君主制の国の国家元首はキングと呼ばれています。 この違いは何なのでしょうか? また、日本以外の立憲君主制の...…
初めての海外旅行…英語がまったくできない!!(><)
…12月の初めにハワイへ行くことになったのですが、海外旅行は初めてなんです。それで、自分は英語なんて中学レベルのことも本当にまったくできなくて、ことばがとてもとても心配で…...…
検索で見つからないときは質問してみよう!